Que signifie prescrivere dans Italien?
Quelle est la signification du mot prescrivere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prescrivere dans Italien.
Le mot prescrivere dans Italien signifie prescrire, dicter, imposer, introduire, prescrire, demander, réclamer, prescrire, imposer, ordonner, renouveler, prescrire à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prescrivere
prescrireverbo transitivo o transitivo pronominale (Médecine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il dottore ha prescritto degli antibiotici per l'infezione al torace di Aidan. Le médecin a prescrit des antibiotiques pour l'infection des voies respiratoires d'Aidan. |
dicter, imposer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il consulente cercò di dettare i termini di pagamento. Le consultant essaya de dicter (or: d'imposer) les modalités de paiement. |
introduireverbo transitivo o transitivo pronominale (per legge) (une loi, une mesure,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Qui nel 2006 hanno sancito il divieto di fumo nei bar. Ils ont introduit une interdiction de fumer dans les pubs en 2006. |
prescrireverbo transitivo o transitivo pronominale (Médecine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il medico ha ordinato una settimana di riposo a letto. Le médecin a ordonné une semaine de repos. |
demander, réclamer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. La situation rend obligatoire la quête de nouvelles solutions créatives. |
prescrire, imposer, ordonner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Per questo reato la legge prevede il carcere. La loi impose une peine de prison pour ce crime. |
renouvelerverbo transitivo o transitivo pronominale (une ordonnance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vincent passò in farmacia per chiedere se potevano prescrivergli di nuovo il farmaco. Vincent a appelé à la pharmacie pour qu'ils lui renouvellent son ordonnance. |
prescrire àverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) Il medico mi ha prescritto degli antibiotici quando ho avuto un'infezione. Mon médecin m'a prescrit des antibiotiques quand j'ai eu une infection. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prescrivere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de prescrivere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.