Que signifie prevenir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot prevenir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prevenir dans Portugais.
Le mot prevenir dans Portugais signifie empêcher, prévenir, prévenir, déjouer, contrecarrer, mettre en garde contre, prévenir, avertir, écarter, éviter, repousser, repousser, éloigner, entraver, avertir de , prévenir de, freiner, empêcher de faire, Deux précautions valent mieux qu'une., endiguer la situation, enrayer la situation, se prémunir contre, envisager, prévoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prevenir
empêcher(evitar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A vasta maioria dos acidentes domésticos pode facilmente ser prevenida. La grande majorité des accidents domestiques peuvent facilement être évités. |
prévenirverbo transitivo (medicina) (une maladie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Para prevenir gengivite, lembre-se de passar fio dental! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ces maladies peuvent être évitées. |
prévenir, déjouer, contrecarrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le gouvernement a pu déjouer (or: contrecarrer) l'attaque terroriste en utilisant des informations récoltées par les espions. |
mettre en garde contreverbo transitivo (precaução) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ele preveniu (or: advertiu) o seu filho contra aquele tipo de conduta. Il a mis son fils en garde contre ce type de comportement. |
prévenir, avertir(advertir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A ONU está informando sobre novos problemas de mudança climática. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il est important d'avertir (or: prévenir) que tu tournes à gauche. |
écarter, éviter, repousser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dizem que se você tomar vitaminas a mais, talvez consiga prevenir a gripe. On dit que si on prend des vitamines, on peut repousser la grippe. |
repousser, éloigner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Este spray vai ajudar a evitar os pernilongos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le boxeur fit un mouvement brusque pour parer le coup. |
entraver(figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La loi ne permet pas à l'argent d'entraver la justice. |
avertir de , prévenir de
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
freiner(figurativo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'agent municipal a arrêté les enfants alors ils tentaient de traverser la rue. |
empêcher de faire(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La peur ne devrait pas empêcher un officier de faire son devoir. |
Deux précautions valent mieux qu'une.expressão verbal (proverbe) |
endiguer la situation, enrayer la situationexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os relatórios chegavam mais rápido do que Tania podia lidar com eles. Ela só podia lutar para prevenir o aumento. |
se prémunir contrelocução verbal (garantir ou assegurar-se contra) |
envisager, prévoir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Precisamos nos preparar para quaisquer problemas que possam surgir. Nous devons envisager tous les problèmes susceptibles de se produire. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prevenir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de prevenir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.