Que signifie prietenos dans Roumain?
Quelle est la signification du mot prietenos dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prietenos dans Roumain.
Le mot prietenos dans Roumain signifie aimable, gentil, sympathique, ami, amie, aimable avec , gentil avec , sympathique avec, amical, sympa, sociable, de bonne compagnie, copain, très copain, sympathique, amical, sympathique, familier, familière, détendu, serein, de bon voisinage, gentil, gentille, aimable, plaisant, affable, agréable, avenant, accessible, facile à aborder, sociable, sympathique, convivial, cordial, sociable, gentil, gentille avec, chaleureux, chaleureuse, accueil, en bons termes avec, avenant, affable, plus chaleureux, plus chaleureuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prietenos
aimable, gentil, sympathique(personne) A fost prietenoasă cu noii vecini și ei au apreciat acest fapt. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore. |
ami, amie
Deși nu o cunosc foarte bine, suntem prietenoși unul cu altul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nous sommes entourés de pays amis. |
aimable avec , gentil avec , sympathique avec(personne) A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea. Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste. |
amical(personne, discussion) Oui, je suppose que nos voisins sont assez amicaux. |
sympa(un peu familier) Kate est amie avec tous ses collègues. |
sociable, de bonne compagnie
|
copain, très copain
|
sympathique
|
amical, sympathique(atitudine) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si tu adoptes cette attitude amicale, les gens vont vouloir t'inclure. |
familier, familière(ton) (style) « Comment va ta famille ? » a-t-il demandé d'un ton familier. |
détendu, serein(atmosphère) Restaurantul era prietenos și calm, de aceea era un loc bun pentru a sta de vorbă. Le restaurant offrait une atmosphère détendue et calme, ce qui facilitait la conversation. |
de bon voisinage
|
gentil, gentille
Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les labradors sont des chiens très doux en général. |
aimable, plaisant, affable, agréable, avenant(personne) Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. |
accessible, facile à aborder(caractère) Il est très accessible (or: facile à aborder) et il donne généralement une réponse rapide. |
sociable
Les nouveaux voisins semblent très sociables, tu ne trouves pas ? |
sympathique
Seth est un gars sympathique avec lequel il est facile de vivre. |
convivial
|
cordial(persoană) |
sociable(formal) (personne) Ea este foarte sociabilă și merge la multe petreceri. Elle est très sociable et va à de nombreuses soirées. |
gentil, gentille avec
Copiii o plac pentru că e blândă cu ei. Les enfants l'aiment bien parce qu'elle est gentille avec eux. |
chaleureux, chaleureuse(accueil,...) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'hôte offrit un accueil chaleureux à ses invités. |
accueil
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ses paroles de bienvenue me touchèrent. |
en bons termes avec
Je suis en bons termes avec tout le monde à mon travail. |
avenant, affable(învechit) (positif) |
plus chaleureux, plus chaleureuse(comparativ de superioritate) La relation entre les deux frères s'est réchauffée. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prietenos dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.