Que signifie proaspăt dans Roumain?
Quelle est la signification du mot proaspăt dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proaspăt dans Roumain.
Le mot proaspăt dans Roumain signifie frais, fraîche, frais, fraîche, tout juste, fraîchement, frais, fraîche, revigoré, frais, fraîche, nouveau-, chaud, froid, nouvellement, récemment, fraîchement, toujours bon, toujours bonne, jeune, jeunes mariés, venir de sortir, nouveau riche, frais comme un gardon, jeune marié en voyage de noces, fruits frais, bouffée d'oxygène, un peu d'air frais, un nouveau souffle, donner un second souffle à, conserver, venir de naître, venir de sortir, se conserver, start-up, nouveau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot proaspăt
frais, fraîche
Aveți pește proaspăt? Nu văd decât pește congelat. Avez-vous du poisson frais ? Je n'en vois que du surgelé. |
frais, fraîche
Pâinea e proaspătă sau veche? Ce pain est-il frais ou rassis ? |
tout juste
Brioșele sunt proaspete, acum scoase din cuptor. Ces muffins sont tout juste sortis du four. |
fraîchement
|
frais, fraîche
Să deschidem fereastra ca să intre aer curat. Ouvrons la fenêtre pour respirer un peu d'air frais. |
revigoré
|
frais, fraîche(peinture) Attention ! Peinture fraîche. |
nouveau-
Proaspăta mămică abia aștepta să se ducă acasă cu fiul ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Par exemple : fraîchement tondu, nouveau-né |
chaud(piste, odeur) Le chien sentit une piste chaude et la suivit. |
froid
Laura a încercat cu piciorul apa rece a lacului. Laura trempa un pied dans l'eau froide du lac. |
nouvellement, récemment, fraîchement(urmat de adjectiv) Le marais récemment asséché est encore boueux. |
toujours bon, toujours bonne(mâncare) (nourriture) Le supermarché fera désormais don de ses produits alimentaires non avariés à des associations locales. |
jeune
C'est un vin jeune qui n'a pas encore assez de caractère. |
jeunes mariés
|
venir de sortir(live, rapport) Il y a un livre qui vient de sortir qui couvre ce sujet en détail. Le nouveau roman de l'auteur vient de sortir en poche. |
nouveau riche
|
frais comme un gardon
|
jeune marié en voyage de noces
|
fruits frais
Nous achetions des fruits frais tous les jours au marché. |
bouffée d'oxygène
Cette nouvelle réglementation apporte une bouffée d'oxygène pour les petites et moyennes entreprises. |
un peu d'air frais, un nouveau souffle(figuré) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le nouveau directeur a apporté un peu d'air frais (or: un nouveau souffle). |
donner un second souffle à
Engager Edie avec toutes ses idées innovantes va insuffler un nouveau dynamisme à l'entreprise. |
conserver
L'emballage doit conserver la nourriture le plus longtemps possible. |
venir de naître(animal) |
venir de sortir(film, CD) Le dernier film de Jude Law vient de sortir en salle. |
se conserver(nourriture) Les bananes se conservent au congélateur jusqu'à trois mois. |
start-up(anglicisme) Kirsten a quitté son emploi dans une société de logiciels pour rejoindre une start-up. La plupart des start-ups font faillite au cours des deux premières années. |
nouveau
Il est nouveau dans ce travail, mais il s'améliorera avec le temps. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proaspăt dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.