Que signifie progredir dans Portugais?

Quelle est la signification du mot progredir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser progredir dans Portugais.

Le mot progredir dans Portugais signifie faire avancer, progresser, progresser, avancer, avancer, progresser, avancer, avancer, avancer, s'améliorer, aller, réussir, se développer, passer à, augmenter, s'améliorer, ne pas poursuivre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot progredir

faire avancer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ele progrediu na carreira conquistando clientes.
Il a fait avancer sa carrière en gagnant des clients.

progresser

(personne, qualité)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
As habilidades de leitura da criança estão melhorando.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Son état de santé s'améliore un peu plus chaque jour.

progresser, avancer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
C'est dur d'avancer quand on fait du vélo face au vent.

avancer

(informal) (projet)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Meu projeto de história está progredindo bem.
Mon projet en histoire avance bien.

progresser, avancer

verbo transitivo (avançar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
O projeto está progredindo dentro do programado.
Le projet progresse (or: avance) en temps et en heure.

avancer

verto intransitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Como você está progredindo?
Alors, comment ça se passe ?

avancer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Para progredir na vida, é necessário trabalhar com afinco.
Pour avancer dans la vie, il faut accepter de travailler dur.

s'améliorer

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
A habilidade de Aliyah em tênis realmente progrediu desde que Marcus começou a treiná-la.
Le tennis d'Aliyah s'est amélioré depuis que Marcus a commencé à la coacher.

aller

(état)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Como esse relatório está progredindo?
Alors, il avance, ce rapport ?

réussir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Para se dar bem no negócio, você precisa ser confiante.
Pour réussir en affaires, il faut être sûr de soi.

se développer

(Économie)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
A China continua a se desenvolver rapidamente.
La Chine continue à se développer à un rythme rapide.

passer à

(figurativo)

Depois das crianças terem dominado adição, ele vão seguir em frente para divisão.
Quand les enfants auront maîtrisé les additions, ils passeront aux divisions.

augmenter

(subir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
A qualidade deste produto aumentou no último ano.
La qualité de ce produit a augmenté depuis un an.

s'améliorer

(situation, état)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
L'état du patient s'améliorait.

ne pas poursuivre

locução verbal (terminar, cancelar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Quand nous avons vu le prix des marchandises, nous n'avons pas poursuivi la commande.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de progredir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.