Que signifie proportion dans Anglais?
Quelle est la signification du mot proportion dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proportion dans Anglais.
Le mot proportion dans Anglais signifie proportion, proportion, part, partie, portion, proportions, dramatiser, exagérer, proportionné, en proportion, disproportionné, disproportionné, disproportionné par rapport à, disproportionné, démesuré, excessif, excessive. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot proportion
proportionnoun (ratio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) What proportion of local residents are Latino? Quelle est la proportion de résidents latino dans le quartier ? |
proportionnoun (relative amount) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Try reducing the proportion of yeast in your recipe. Essaie de réduire la proportion de levure dans ta recette. |
part, partie, portionnoun (portion, part of [sth]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We gained a larger proportion of the popular vote yesterday. Nous avons remporté une plus grande part (or: partie, portion) des votes du peuple hier. |
proportionsplural noun (size) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") I fear the government may have made a mistake of monumental proportions. Je crains que le gouvernement ait fait une erreur de taille monumentale. |
dramatiser, exagérerverbal expression (figurative, informal (overdramatize) Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April. D'accord, il a beaucoup neigé, mais il ne faut pas en faire tout un plat, c'est courant en avril. |
proportionnéadjective (balanced) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) It's a great painting but I'm not sure everything's in proportion. |
en proportionadverb (in a balanced way) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") It's important to keep things in proportion when making a decision that will affect your future. |
disproportionnéadjective (figurative (exaggerated, excessive) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Your anger is out of proportion to the insult. Votre colère est disproportionnée par rapport à l'insulte. |
disproportionnéadjective (excessively large) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) What a huge hairdo! It's out of proportion with her petite body. Quelle énorme coupe de cheveux ! Elle est disproportionnée par rapport à son corps menu. |
disproportionné par rapport à(excessively large) In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body. Dans les dessins de personnes que font les enfants, la tête est généralement disproportionnée par rapport au reste du corps. |
disproportionné, démesuré, excessif, excessiveadjective (figurative (exaggerated, excessive) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proportion dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de proportion
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.