Que signifie raking dans Anglais?

Quelle est la signification du mot raking dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser raking dans Anglais.

Le mot raking dans Anglais signifie coup de pied (sur un adversaire), râteau, ratisser, aplanir, ratisser, débauché, pente, examiner, fouiller dans, labourer, arroser, remuer la merde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot raking

coup de pied (sur un adversaire)

noun (rugby violation) (Rugby : faute)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

If a player deliberately scrapes his/her boot studs against part of an opponent's body, that is called raking.

Si un joueur/une joueuse érafle délibérément de ses crampons une partie du corps de son adversaire, on appelle cela un piétinement.

râteau

noun (gardening tool)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Paul is using a rake to level the soil.

Paul utilise un râteau pour niveler le sol.

ratisser

transitive verb (leaves)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Harriet is raking the leaves into a pile.

Harriet ratisse les feuilles en un tas.

aplanir

transitive verb (smooth or level [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

David raked the vegetable plot, ready for planting.

David a aplani le potager avant de commencer à planter.

ratisser

intransitive verb (use a rake)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Charlie is raking in the garden.

Charlie ratisse dans le jardin.

débauché

noun (dated (licentious person)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Sophia had to admit that her son was a rake.

Sophia a dû admettre que son fils était un débauché.

pente

noun (slope)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The rake of the floor was such that if you dropped a pencil, it would roll away to the opposite wall.

La pente du plancher était telle que si on laissait tomber un crayon, il roulait jusqu'au mur opposé.

examiner

(figurative (examine) (des documents,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The detective raked through the evidence, looking for clues.

L'inspecteur examinait les preuves, à la recherche d'indices.

fouiller dans

(figurative (search) (dans un endroit)

I raked through my bag, looking for my keys.

J'ai fouillé (or: farfouillé) dans mon sac, à la recherche de mes clefs.

labourer

transitive verb (scratch or scrape with fingers) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Imogen raked Neil's face with her nails.

Imogen a labouré le visage de Neil avec ses ongles.

arroser

transitive verb (with bullets) (avec une arme)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The squadron raked the building with bullets.

L'escadron a arrosé l'édifice.

remuer la merde

noun (slang, figurative (exposing scandal) (très familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de raking dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de raking

Que signifie harrow dans Anglais?

Que signifie rainy dans Anglais?

Que signifie raise dans Anglais?

Que signifie raise up dans Anglais?