Que signifie regressar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot regressar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser regressar dans Portugais.
Le mot regressar dans Portugais signifie retourner, retomber, rentrer, reprendre, retourner à, revenir sur ce qu'on a dit, regagner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot regressar
retourner(ir de voltar à) (dans un endroit) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Eu sempre retorno à cidade na qual cresci. Je retourne souvent dans la ville où j'ai grandi. |
retomber(regressar, reverter) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La veille dame retomba dans une profonde dépression. |
rentrer(à son point de départ) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Franco deixou a carteira em casa e teve que voltar para pegar. Frank avait oublié son portefeuille chez lui et a dû retourner le chercher. |
reprendre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu adoraria falar mais, mas preciso voltar ao trabalho agora. J'aimerais bien poursuivre cette conversation, mais il faut que je reprenne le travail. |
retourner à
Seria legal voltar a minha cidade de nascimento um dia. J'aimerais bien retourner dans ma ville natale un de ces jours. |
revenir sur ce qu'on a dit
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pouvons-nous revenir quelques secondes sur ce que l'on a dit ? Je suis intrigué par quelque chose que vous avez dit précédemment. |
regagner(rejoindre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les soldats ont regagné le camp à la tombée de la nuit. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de regressar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de regressar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.