Que signifie regras dans Portugais?
Quelle est la signification du mot regras dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser regras dans Portugais.
Le mot regras dans Portugais signifie règles, lignes directrices, directives, recommandations, indications, dans les règles, d'après les règles, selon les règles, règlement, règles d'engagement, règles de conduite au feu, suivre les règles, respecter les règles, obéir aux règles, respecter les règles de, poser des conditions, fixer des conditions, enfreindre les règles, transgresser les règles, réinventer les règles, à bâtons rompus, conditions non modifiables, conditions fixes, réinventer les règles de, respecter les règles. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot regras
règles(Biologie : courant) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Alie avait 14 ans lorsqu'elle a eu ses règles pour la première fois. |
lignes directrices, directives, recommandations, indications(regras gerais) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") As diretrizes para o projeto não foram muito claras, por isso Amy teve de adivinhar. Les lignes directrices du projet n'étaient pas très claires et Amy a dû deviner ce qu'il fallait faire. |
dans les règles(figurado, informal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") O árbitro ficou olhando para garantir que todos os jogadores jogavam limpo. L'arbitre s'assurait que le match se poursuive dans les règles. |
d'après les règles, selon les règleslocução adverbial |
règlement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
règles d'engagement, règles de conduite au feu(militar) (Militaire) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
suivre les règles, respecter les règles(atuar de acordo com as regras) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
obéir aux règles
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Vous devez obéir aux règles ! |
respecter les règles de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
poser des conditions, fixer des conditions
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
enfreindre les règles, transgresser les règlesexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
réinventer les règlesexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
à bâtons rompuslocução adjetiva (figurativo) (conversation, discussion) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Leur discussion à bâtons rompus les a menés à parler de tout : du travail aux relations. |
conditions non modifiables, conditions fixes
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
réinventer les règles de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os diretores da New Wave reformularam as regras do filme. Les réalisateurs de la Nouvelle Vague ont réinventé les règles du cinéma. |
respecter les règles(informal, comportar-se de forma justa) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il faut respecter les règles si l'on veut avancer dans le monde du travail. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de regras dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de regras
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.