Que signifie relatar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot relatar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relatar dans Portugais.
Le mot relatar dans Portugais signifie relater, signaler, rapporter que + [indicatif], relater que + [indicatif], narrer, faire la chronique de, exprimer, raconter à, raconter, rendre compte de manière inexacte de, déformer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot relatar
relaterverbo transitivo (contar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O viajante contou a sua história. Le voyageur relata son histoire. |
signaler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vous devez signaler tout accident sur votre lieu de travail. |
rapporter que + [indicatif], relater que + [indicatif]verbo transitivo (raconter) Ele relatou que viu o cara alto bater na outra pessoa primeiro. Il rapporta (or: relata) qu'il avait vu l'homme le plus grand frapper l'autre en premier. |
narrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) On a appris aux enfants à réciter la Déclaration des Droits en classe d'histoire. |
faire la chronique deverbo transitivo (registrar em detalhe) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes. |
exprimerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os estudantes foram até o diretor para expor as suas queixas. Les élèves sont allés voir le proviseur pour exprimer leurs plaintes. |
raconter àverbo transitivo (história) (une histoire,...) Ele contou a história para a filha dele. Il a raconté l'histoire à sa fille. |
raconter(contar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A lenda antiga fala sobre uma princesa que matou um dragão. |
rendre compte de manière inexacte delocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
déformerlocução verbal (la vérité) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relatar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de relatar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.