Que signifie remar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot remar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser remar dans Portugais.

Le mot remar dans Portugais signifie ramer, ramer, participer à une course d'aviron, pagayer, to paddle a canoe : pagayer, ramer, diriger, godiller, ramer, ramer, manier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot remar

ramer

verbo transitivo (Nautique)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

O timoneiro não rema o barco, mas comanda a tripulação.

Le barreur ne rame pas, mais il dirige l'équipage.

ramer

(Nautique)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Você pode assentar-se na proa enquanto eu remo.

Tu peux t'asseoir à l'avant pendant que je rame.

participer à une course d'aviron

(Aviron)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Ele remou na notável Corrida a Remo de Londres.

Il a participé à la très prestigieuse course d'aviron de Londres.

pagayer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Megan remou ao longo do rio.

Megan pagayait sur la rivière.

to paddle a canoe : pagayer

verbo transitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Patrick remou sua canoa rio abaixo.

Patrick pagayait dans son canoë.

ramer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

diriger

verbo transitivo (barco à vara) (une barque)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O instrutor mostrou ao grupo como remar seus barcos para a frente.

godiller

(avec une rame arrière)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

ramer

(bateau, aviron)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Continue remando! Temos que chegar à margem em quinze minutos.

Continue de ramer ! On doit atteindre la rive dans quinze minutes.

ramer

(usar remo em barco)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Le champion d'aviron a traversé la ligne d'arrivée en ramant.

manier

verbo transitivo (une rame)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela puxou os remos o mais forte que podia numa tentativa de vencer a corrida.

Elle maniait les rames aussi fort qu'elle en était capable pour gagner la course.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de remar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de remar

Que signifie contra dans Portugais?

Que signifie maré dans Portugais?