Que signifie riconsiderare dans Italien?

Quelle est la signification du mot riconsiderare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser riconsiderare dans Italien.

Le mot riconsiderare dans Italien signifie reconsidérer, réexaminer, reconsidérer, réexaminer, repenser, se ranger à l'avis de, reconsidérer, réexaminer, reconsidérer, réexaminer, repenser, (bien) réfléchir à, détrompez-vous !, voir, examiner, passer en revue, changer d'avis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot riconsiderare

reconsidérer, réexaminer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Vi preghiamo di riconsiderare la nostra offerta di alloggio per il fine settimana.

Nous vous prions de reconsidérer notre offre de logement pour le week-end.

reconsidérer, réexaminer, repenser

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Dopo aver tenuto conto di tutte le ricerche, il presidente ha riconsiderato la sua posizione.

Après avoir examiné toutes les recherches, le président a reconsidéré sa position.

se ranger à l'avis de

verbo transitivo o transitivo pronominale (idea, opinione)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Alla fine Steve ha riconsiderato la mia opinione.

Steve a fini par se ranger à mon avis.

reconsidérer, réexaminer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Veronica ha riconsiderato l'idea di entrare nell'esercito.

Veronica est revenue sur sa décision de s'engager dans l'armée.

reconsidérer, réexaminer, repenser

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

(bien) réfléchir à

Il s'est arrêté pour bien réfléchir à ses options avant de prendre une décision.

détrompez-vous !

verbo intransitivo

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

voir, examiner, passer en revue

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Prima di firmare il contratto lo hanno esaminato e riesaminato più volte da cima a fondo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Des heures durant, elle retourna ce qu'il lui avait dit dans tous les sens mais cela ne voulait toujours rien dire.

changer d'avis

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Vi prego di ripensarci e di aiutare a finanziare il nostro nuovo spettacolo.

Je vous prie de bien vouloir revenir sur votre décision et de nous aider à financer notre nouveau spectacle.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de riconsiderare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Mots apparentés de riconsiderare