Que signifie rout dans Anglais?
Quelle est la signification du mot rout dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rout dans Anglais.
Le mot rout dans Anglais signifie fouiller, fouiller dans, retourner la terre avec sa truffe, déroute, débâcle, déroute, toupiller, écraser, sortir, faire sortir, chasser, dénicher, sortir, mettre en déroute, fouiller, fouiller autour de, fouiller dans, retourner la terre avec sa truffe, retourner la terre avec sa truffe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rout
fouillerintransitive verb (rummage) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Jane routed in the garage looking for the right tool. |
fouiller dans(rummage in [sth]) The homeless man was routing in bins for something to eat. Le SDF fouillait dans les poubelles à la recherche de nourriture. |
retourner la terre avec sa truffeintransitive verb (pig: root around) (cochon) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The pig's snouts were dirty from routing in the soil. |
déroute, débâclenoun (decisive defeat) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The students cheered when the game ended in a 14-2 rout of their traditional rivals. Les étudiants ont applaudi quand le match s'est terminé par une déroute par 14-2 de leurs adversaires de longue date. |
déroutenoun (retreat) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) When the girls squirted the boys with water, the boys ran off in a rout. Quand les filles ont aspergé d'eau les garçons, ceux-ci ont été mis en déroute. |
toupillertransitive verb (cut grooves in) (Menuiserie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The carpenter routed the board along each edge. |
écrasertransitive verb (defeat decisively) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The general successfully routed the enemy and won the war. |
sortir, faire sortir, chasserphrasal verb, transitive, separable (US (force from a place) |
dénicher, sortirphrasal verb, transitive, separable (US (search and find) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She dug through the box and routed out a pair of shoes. Elle a fouillé la boîte et en a sorti une paire de chaussures. |
mettre en dérouteverbal expression (cause to flee) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
fouiller(rummage) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
fouiller autour de(rummage around) |
fouiller dansverbal expression (rummage in [sth]) |
retourner la terre avec sa truffeverbal expression (rummage, search for [sth]) (cochon) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
retourner la terre avec sa truffe(pig: root around) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rout dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de rout
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.