Que signifie flight dans Anglais?

Quelle est la signification du mot flight dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser flight dans Anglais.

Le mot flight dans Anglais signifie vol, vol, fuite, vol, trajectoire, étage, escadrille, vol, étage, élan, fuite, blouson d'aviateur, blouson aviateur, fuite de capitaux, vol charter, vol charter, correspondance, vol direct, vol intérieur, vol national, réaction de lutte ou de fuite, combat-fuite, hôtesse de l'air, hôtesse, sac-avion, commandes de vol, ordre de vol, contrôle de vol, tour de contrôle, commandes de vol, équipage, équipage à bord, pont d'envol, cockpit, retard de vol, mécanicien de bord, mécanicienne de bord, instructeur de vol, fuite des capitaux, idée folle, escalier, trajectoire de vol, plan de vol, enregistreur de vol, plan de vol, combinaison de vol, essai en vol, test en vol, essayer en vol, tester en vol, billet d'avion, simulateur de vol, en vol, à bord, durant le vol, vol intérieur, vol inaugural, vol aller, calot, vol à moteur, d'avant-vol, vol de reconnaissance, vol en solitaire, vol spatial, voyage spatial, vol direct, vol supersonique, s'envoler, prendre la fuite, décoller, vol d'essai, de haut vol, de premier ordre, vol transatlantique, fuite des Blancs, dégustation de vins. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot flight

vol

noun (plane trip) (transport aérien)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The flight to Madrid lasts seven hours.

La durée du vol pour Madrid est de sept heures.

vol

noun (flying) (oiseau)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The flight of birds is often beautiful.

Le vol des oiseaux est souvent majestueux.

fuite

noun (escape)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The prisoner's flight took him across three states.

Durant sa fuite, le prisonnier a traversé trois États.

vol

noun (aerial travel of [sth])

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The ball's flight ended in the woods.

Le vol du ballon a fini dans les bois.

trajectoire

noun (military: trajectory) (technique)

The rocket's flight is arched.

La trajectoire de la fusée est oblique.

étage

noun (floor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

How many flights tall is that building?

Combien d'étages y a-t-il dans cet immeuble ?

escadrille

noun (military: aerial squadron) (aviation militaire)

The first flight of planes took off in unison.

La première escadrille a décollé en harmonie.

vol

noun (distance or time covered)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It was a three-hour flight.

Le vol est d'une durée de trois heures.

étage

noun (stairs: floor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

We had to go up three flights of stairs to get to his office.

Il fallait grimper trois volées de marches pour atteindre son bureau.

élan

noun (something beyond normal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat.

Il avait eu une idée folle en nous proposant d'aller manger.

fuite

noun (money) (argent)

The flight from the dollar has significantly lowered its value.

La fuite du dollar a grandement diminué sa valeur.

blouson d'aviateur, blouson aviateur

noun (short coat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Errol looks dashing in his new bomber jacket.

fuite de capitaux

noun (loss of investment capital) (finance, investissement)

vol charter

noun (privately-hired plane ride) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight.

vol charter

noun (seasonal plane route) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The tour company offers charter flights between Pristina and Verona.

correspondance

noun (plane journey: correspondence) (Transports)

Your connecting flight will depart in 20 minutes.

Votre correspondance décollera dans 20 minutes.

vol direct

noun (nonstop flight)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I paid extra for a direct flight from Lyon to London.

J'ai payé un peu plus cher pour avoir un vol direct de Lyon à Londres.

vol intérieur, vol national

noun (plane journey within a country)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights.

réaction de lutte ou de fuite

noun (instinctive response)

combat-fuite

noun as adjective (denoting instinctive response) (Psychologue : réponse)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

hôtesse de l'air, hôtesse

noun (air steward, hostess) (femme)

The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks.

L'hôtesse de l'air a montré comment utiliser les masques à gaz.

sac-avion

noun (shoulder bag for carry-on luggage)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

commandes de vol

noun (system of airplane direction)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

ordre de vol, contrôle de vol

noun (direction of airplanes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tour de contrôle

noun (office of airplane direction)

commandes de vol

noun (system pilot uses in plane)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

équipage, équipage à bord

noun (staff of a plane) (avion)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pont d'envol

noun (deck of aircraft carrier) (d'un porte-avions)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cockpit

noun (plane: cockpit) (anglicisme : d'un avion)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

retard de vol

noun (plane's late departure or arrival)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I was at the airport for six hours because of a flight delay.

mécanicien de bord, mécanicienne de bord

(aircraft crew) (Aviation)

instructeur de vol

noun ([sb] who trains pilots)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

fuite des capitaux

noun (finance: movement of money)

idée folle

noun (often plural (far-fetched imaginings)

The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug.

escalier

noun (set of stairs)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trajectoire de vol

(craft trajectory)

plan de vol

noun (course or itinerary of an aircraft)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

enregistreur de vol

noun (electronic device in aircraft) (Aviation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

plan de vol

noun (itinerary of an aircraft)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

combinaison de vol

(fire-resistant jumpsuit) (vêtement)

essai en vol, test en vol

noun (trial flight of aerial equipment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

essayer en vol, tester en vol

transitive verb (trial: aerial equipment)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

billet d'avion

noun (ticket for a plane journey)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

simulateur de vol

noun (simulator for aircraft pilots)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

en vol

adverb (flying in the air)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Sparrows are incredibly agile in flight.

Les moineaux sont incroyablement agiles en vol.

à bord, durant le vol

adjective (taking place during a plane journey)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

I enjoy watching in-flight movies when I travel by air.

vol intérieur

noun (plane journey within the US) (aux États-Unis)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vol inaugural

noun (aircraft: first journey)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vol aller

noun (outbound plane journey)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le vol aller s'est fait sans escale. Au retour, il y en a eu deux.

calot

noun (military hat) (chapeau militaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vol à moteur

noun (motor-assisted flying)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Powered flight was developed in the early 20th century.

Le vol moteur est apparu au cours du 20e siècle.

d'avant-vol

adjective (before a plane journey)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

The pilot did his preflight check prior to leaving the gate.

vol de reconnaissance

noun (plane trip to gather information)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vol en solitaire

noun (plane journey: pilot flying alone)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

She made the first solo flight across Antarctica.

Elle a fait le premier vol en solitaire à travers l'Antarctique.

vol spatial

noun (uncountable (journeying by spacecraft)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

voyage spatial

noun (journey made by a spacecraft)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vol direct

noun (direct to destination)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vol supersonique

noun (faster-than-sound plane journey)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le problème principal du vol supersonique est l'onde de choc qu'il propage.

s'envoler

verbal expression (start to fly)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza.

prendre la fuite

verbal expression (flee, escape)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight.

En m'entendant dans les buissons, les cerfs se sont enfuis.

décoller

verbal expression (launch, grow) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

He was amazed by how quickly the new company took flight.

vol d'essai

noun (aircraft's trial journey) (aéronautique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Something went wrong during the test flight and the plane crashed.

de haut vol

noun (informal, figurative (highest quality)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

M. Sen est un économiste de haut vol.

de premier ordre

noun as adjective (informal, figurative (highest quality)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

My husband attended a top-flight engineering school.

Mon mari est allé à une école d'ingénieurs de premier ordre.

vol transatlantique

noun (plane journey over the Atlantic ocean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

fuite des Blancs

(movement of white people)

dégustation de vins

noun (wine-tasting event)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de flight dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de flight

Que signifie airplane dans Anglais?

Que signifie altitude dans Anglais?

Que signifie book dans Anglais?

Que signifie cancel dans Anglais?

Que signifie charter flight dans Anglais?

Que signifie connecting dans Anglais?

Que signifie connection dans Anglais?

Que signifie direct dans Anglais?

Que signifie fire station dans Anglais?

Que signifie first dans Anglais?

Que signifie fish dans Anglais?

Que signifie fit dans Anglais?

Que signifie fix dans Anglais?

Que signifie flat dans Anglais?

Que signifie flaw dans Anglais?

Que signifie flea market dans Anglais?

Que signifie flee dans Anglais?

Que signifie fleshy dans Anglais?

Que signifie flew dans Anglais?

Que signifie flex dans Anglais?

Que signifie flexibility dans Anglais?

Que signifie flexible dans Anglais?

Que signifie flexion dans Anglais?

Que signifie flexure dans Anglais?