Que signifie sbandamento dans Italien?
Quelle est la signification du mot sbandamento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sbandamento dans Italien.
Le mot sbandamento dans Italien signifie dérapage, embardée, gîte, inclinaison, volte-face, écart de conduite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sbandamento
dérapage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
embardéesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un improvviso sbandamento della nave l'ha quasi fatta cadere a terra. Une soudaine embardée du bateau l'a presque jetée au sol. |
gîtesostantivo maschile (Nautique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il rollio della nave rendeva difficile muoversi a bordo. Le gîte du bateau rendait les déplacements à l'intérieur difficiles. |
inclinaison
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La pendenza del sentiero rendeva difficile camminare quando c'era il ghiaccio. La gite du bateau empêchait de se déplacer sur le pont. |
volte-face
(nom féminin invariable: nom féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "une volte-face, des volte-face") La rotazione della carrozza provocò la caduta nel corridoio dei bagagli mal riposti. La volte-face de l'entraîneur envoya valser des sacs non sécurisés dans l'allée. |
écart de conduitesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il comportamento di Tom lasciava trasparire un forte sbandamento morale nella capacità di giudizio. Le comportement de Tom démontrait une erreur de jugement majeure. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sbandamento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de sbandamento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.