Que signifie sessão dans Portugais?
Quelle est la signification du mot sessão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sessão dans Portugais.
Le mot sessão dans Portugais signifie séance, session, séance, séance de spiritisme, séance, session, ouverture de session, bœuf, séance de questions-réponses, séance de photos, séance photo, brainstorming, séance double, double programme, session d'évaluation, entraînement, fête gratuite, planche de Ouija, identifiant, s'incruster à une fête gratuite, se connecter à, tournage, séance de photos, séance photo, siéger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sessão
séancesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Membros do parlamento estão chegando em Westminster para a nova sessão do parlamento. Les députés arrivent à Westminster pour la nouvelle séance parlementaire. |
sessionsubstantivo feminino (Musique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le groupe se rencontre au studio d'enregistrement pour une session. |
séancesubstantivo feminino (d'entraînement) Sally s'en va faire une séance à la salle de sports. |
séance de spiritismesubstantivo feminino (reunião espírita) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dans le temps, les gens faisaient des séances de spiritisme pendant les fêtes. |
séancesubstantivo feminino (comitê, etc.) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A sessão do comitê terminará às 6:00. La séance du comité terminera à 18 heures. |
sessionsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ouverture de session(estrangeirismo: entrada no sistema) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le site web n'a pas voulu terminer l'ouverture de session parce que Mike avait mal écrit son mot de passe. |
bœuf(anglicismo: música improvisada) (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai raté le concert de jazz mais le bœuf était sympa. |
séance de questions-réponses(conferência) La présentation sera suivie d'une séance de questions-réponses. |
séance de photos, séance photo(anglicismo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
brainstorming(anglicismo) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Une réunion du service est prévue pour la semaine prochaine pour faire un brainstorming concernant les objectifs de vente de l'entreprise. |
séance double, double programmesubstantivo feminino (Cinéma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Não consigo lembrar da última vez que vi uma sessão dupla no cinema. |
session d'évaluation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
entraînement(esporte, malhação: exercitar ou praticar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fête gratuitesubstantivo feminino (cinema etc.) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
planche de Ouija(espiritualismo) (spiritisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
identifiant(dados de acesso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Kate a oublié son identifiant pour son téléphone et a dû le chercher dans son carnet. |
s'incruster à une fête gratuiteexpressão verbal (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se connecter à(anglicismo) (Informatique) |
tournagesubstantivo feminino (Cinéma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A sessão de filmagem será na Islândia. Le tournage aura lieu en extérieur en Islande. |
séance de photos, séance photosubstantivo feminino (Photographie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Zelda está numa sessão fotográfica como assistente de câmera. Zelda est à la séance photo en tant qu'assistant du photographe. |
siégerlocução verbal (parlement) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O Parlamento está agora se reunindo em sessão. Le parlement siège en ce moment. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sessão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de sessão
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.