Que signifie shredded dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shredded dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shredded dans Anglais.
Le mot shredded dans Anglais signifie déchiqueté, déchiré, effiloché, râpé, baraqué, costaud, lambeau, un soupçon de, déchiqueter, déchirer, broyer, détruire, effilocher, râper, fromage râpé, chiffonnade de laitue, céréales (de blé entier déchiqueté). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shredded
déchiqueté, déchiréadjective (paper, fabric: torn into strips) (papier, tissu) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mary found the shredded letter in the wastepaper bin. |
effilochéadjective (food: pulled or cut into shreds) (viande) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Serve the shredded pork in wraps, with lettuce and barbecue sauce. |
râpéadjective (grated: cheese, vegetables) (fromage, carottes) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mix the shredded vegetables with the dressing. |
baraqué, costaudadjective (figurative, slang (toned and muscular) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
lambeaunoun (piece, strip: of paper or fabric) (tissu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There was a shred of fabric caught on the barbed wire. Un lambeau de tissu était pris dans le fil barbelé. |
un soupçon denoun (figurative (little bit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her. Les policiers étaient certains que Paula était coupable, mais ils n'ont pas pu trouver la moindre preuve contre elle. |
déchiqueter, déchirertransitive verb (fabric, paper: tear into strips) (du papier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend. Lydia a déchiqueté (or: déchiré) la lettre de son ex. |
broyer, détruiretransitive verb (document: destroy) (un document) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Philip always shreds his old bank statements. Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires. |
effilochertransitive verb (food: pull or cut into strips) (Cuisine : de la viande) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The waitress shredded the roast duck using two forks. La serveuse effilocha le canard rôti à l'aide de deux fourchettes. |
râpertransitive verb (US (grate: cheese, vegetables) (du fromage, des carottes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing. Râpez les carottes et mettez-les dans un bol avec la vinaigrette. |
fromage râpénoun (shavings of cheese) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza. |
chiffonnade de laituenoun (sliced leafy salad vegetable) (Cuisine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
céréales (de blé entier déchiqueté)noun (type of breakfast cereal) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shredded dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shredded
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.