Que signifie sinceramente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot sinceramente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sinceramente dans Portugais.
Le mot sinceramente dans Portugais signifie sincèrement, sincèrement, réellement, absolument, sincèrement, honnêtement, sincèrement, sans artifices, sans prétention, sans affectation, Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées, chaleureusement, franchement, honnêtement, cordialement, sérieusement, sincèrement, en toute justice, en toute équité, honnêtement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sinceramente
sincèrement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") J'abonde dans le sens de Susan. |
sincèrementadvérbio (realmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ele estava sinceramente interessado em aprender mais. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il voulait sincèrement s'excuser pour sa gaffe. |
réellementadvérbio (honestamente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Digam-me sinceramente (or: verdadeiramente) quem de vocês fez isso. Dîtes-moi réellement lequel d'entre vous l'a fait. |
absolument
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") George disse então abertamente que nunca havia gostado de Lucy. Puis, George a avoué franchement qu'il n'avait jamais aimé Lucy. |
sincèrementadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu te amo sinceramente. Je t'aime sincèrement. |
honnêtement, sincèrement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") L'enseignant a prévenu Benny de répondre honnêtement (or: sincèrement) à ses questions. |
sans artifices, sans prétention, sans affectation
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées(dizeres para encerrar uma correspondência) (à un homme) |
chaleureusement(figurativo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Harold remercia Frank chaleureusement de toute l'aide apportée. |
franchement, honnêtement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
cordialementadvérbio (final de carta) (familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Na carta lia-se: "Atenciosamente (or: Sinceramente), Seu Amigo". ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes plus sincères salutations. |
sérieusementadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Si tu lui demandes sérieusement, elle sera contente de t'aider. |
sincèrementadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Si tu t'excuses sincèrement, je suis sûr que tout sera oublié. |
en toute justice, en toute équité(considerando os fatos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En toute justice, Zoe mérite cette promotion après tous les efforts qu'elle a faits pour son travail. |
honnêtement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Me diga honestamente, este vestido me deixa gorda? Dis-moi honnêtement, j'ai l'air grosse dans cette robe ? |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sinceramente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de sinceramente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.