Que signifie smantellare dans Italien?

Quelle est la signification du mot smantellare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser smantellare dans Italien.

Le mot smantellare dans Italien signifie démonter, démonter, désactiver, déclasser, démolir, abattre, démonter, démolir, détruire, abattre, démonter, démonter, démonter, lever le camp, dépouiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot smantellare

démonter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Gli ingegneri hanno iniziato a smantellare la nave la settimana scorsa.

Les ingénieurs ont commencé à démonter le navire la semaine dernière.

démonter

verbo transitivo o transitivo pronominale (Théâtre : un décor...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

désactiver, déclasser

(un prodotto dal mercato)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

démolir, abattre

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

démonter

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Jim ha smontato il computer prima che qualcuno potesse fermarlo.

Jim avait déjà démonté l'ordinateur avant que quiconque ne puisse l'arrêter.

démolir, détruire, abattre

verbo transitivo o transitivo pronominale (edifici)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito.

Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli.

démonter

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I soldati impararono come smontare le loro armi.

Les soldats ont appris à démonter leurs armes.

démonter

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Matt e i suoi amici smontarono la rimessa per poterla spostare in un'altra proprietà.

Matt et ses amis ont démoli l'abri de jardin pour pouvoir le déplacer dans une autre propriété.

démonter

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il meccanico smontò completamente il motore e poi lo ricostruì.

Le mécanicien a démonté le moteur complètement et l'a remonté.

lever le camp

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

dépouiller

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Hanno smantellato l'auto rubata dei suoi pezzi di valore.

Ils ont piqué tout ce qui avait de la valeur dans la voiture.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de smantellare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Mots apparentés de smantellare

Que signifie smanettone dans Italien?

Que signifie smantellamento dans Italien?

Que signifie smantellare dans Italien?

Que signifie smarrimento dans Italien?

Que signifie smarrito dans Italien?

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.