Que signifie smusso dans Italien?

Quelle est la signification du mot smusso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser smusso dans Italien.

Le mot smusso dans Italien signifie arrondir, biseauter, chanfreiner, limer, poncer, dégrossir, émousser, limer, poncer, brut de décoffrage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot smusso

arrondir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ha arrotondato gli spigoli del tavolo per renderlo meno pericoloso.

Elle a arrondi les coins de la table pour les rendre moins dangereux.

biseauter

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il contadino smussò gli angoli del cumulo.

L'encadreur a biseauté les bords du cadre.

chanfreiner

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Usa la sega per smussare i pezzi di legno.

Utilise la scie pour chanfreiner les morceaux de bois.

limer, poncer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Lana si tagliò le unghie e poi ne smussò le estremità con una limetta.

dégrossir

(figurato)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Subito dopo sposati lei iniziò a limare il suo carattere spigoloso.

Dès qu'ils se sont mariés, elle a essayé de le dégrossir.

émousser

verbo transitivo o transitivo pronominale (une lame)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Usare spesso le forbici sulla carta smusserà le lame.

Couper du papier aux ciseaux fréquemment émoussera les lames.

limer, poncer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Si possono smussare gli angoli grezzi del metallo con una lima o della carta abrasiva.

Tu peux gommer les aspérités du métal avec une lime ou du papier de verre.

brut de décoffrage

(familier)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Harry est un peu brut de décoffrage, mais c'est un type bien.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de smusso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Mots apparentés de smusso

Que signifie smusso dans Italien?

Que signifie snaturare dans Italien?

Que signifie snellente dans Italien?

Que signifie snello dans Italien?

Que signifie snervamento dans Italien?

Que signifie snobbare dans Italien?

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.