Que signifie soprattutto dans Italien?
Quelle est la signification du mot soprattutto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser soprattutto dans Italien.
Le mot soprattutto dans Italien signifie plus que tout (au monde), le meilleur, la meilleure, particulièrement, principalement, par-dessus tout, surtout, principalement, essentiellement, majoritairement, particulièrement, surtout, surtout, principalement, plus important encore, particulièrement, en particulier, surtout, principalement, essentiellement, principalement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot soprattutto
plus que tout (au monde)avverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Nina voleva soprattutto addestrarsi per diventare pilota. Nina voulait se former pour devenir pilote plus que tout au monde. |
le meilleur, la meilleure
|
particulièrement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
principalementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La sezione antincendio si occupa soprattutto di prevenire gli incendi. La tâche des pompiers est avant tout (or: surtout) de lutter contre le feu. |
par-dessus toutavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Voglio i soldi e la fama, ma soprattutto voglio essere amato. Mi piace ascoltare musica; più di tutto mi piace il jazz. Je veux être riche et célèbre, mais par-dessus tout, je veux qu'on m'aime. |
surtout, principalement, essentiellement, majoritairement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Le vittime erano soprattutto donne e bambini. Les victimes étaient pour la plupart des femmes. |
particulièrement, surtout
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") È andato bene agli esami, soprattutto in francese. Il a bien réussi ses examens, particulièrement (or: surtout) en français. |
surtout
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
principalementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il senatore era principalmente coinvolto nell'insabbiamento. Le sénateur était impliqué principalement dans la tentative de dissimulation. |
plus important encore
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Demain, c'est samedi, mais surtout, c'est mon anniversaire ! |
particulièrement, en particulier, surtout
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") A tutti i bambini è piaciuta la favola, specialmente a Veronica che, crescendo, voleva fare la scrittrice. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nous avons choisi cette peinture spécialement pour toi. |
principalement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il problema riguarda principalmente il processo. Les fans de ce groupe sont des adolescentes pour la plupart. |
essentiellement, principalement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Linda è motivata prima di tutto dai soldi: non le interessa che lavoro fa, purché sia ben pagato. Linda est principalement motivée par l'argent : elle ne se soucie pas du travail qu'elle fait, du moment que c'est bien payé. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de soprattutto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de soprattutto
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.