Que signifie spăla dans Roumain?
Quelle est la signification du mot spăla dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spăla dans Roumain.
Le mot spăla dans Roumain signifie laver, se laver, faire la lessive, faire la vaisselle, blanchisseuse, flagornerie, blanchisseur, blanchisseuse, se rafraîchir, faire la vaisselle, se dégager d'une promesse, se dérober (à ), se laver les mains, passer la serpillière, faire un lavage de cerveau à, laver, endoctriner, faire passer, laver au jet, laver au tuyau, laver à grandes eaux, arroser, procéder à une douche vaginale, se tirer, se casser, se barrer, baigner, balayer, blanchir, laver, enlever, nettoyer, purger sa peine, faire un lavage de cerveau à pour que fasse, nettoyer, enlever de , nettoyer de, faire la vaisselle, débarrasser de, faire un brin de toilette, laver, rincer, laver, gicler, laver à la batée, savonner, se brosser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spăla
laver
Spală fructele înainte de a le mânca. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. N'oublie pas de te laver les mains. |
se laver
Aș vrea să mă spăl înainte de cină. J'aimerais me laver avant le dîner. |
faire la lessive
Le lundi je fais la lessive, je repasse, je passe la serpillière et je range. |
faire la vaisselle
Tu peux laver et j'essuierai. |
blanchisseuse
|
flagornerie
|
blanchisseur, blanchisseuse(d'argent sale) |
se rafraîchir
|
faire la vaisselle
Je cuisine pour nous deux si tu me promets de faire la vaisselle ensuite. // Nos invités ont proposé de faire la vaisselle. |
se dégager d'une promesse
|
se dérober (à )
Il trouve toujours un moyen de se dérober à ses obligations et à faire seulement ce qui lui plaît. |
se laver les mains(despre doctori, medicină, chirurgie) (avant une opération médicale) Le docteur se lava les mains avant d'aller au bloc opératoire. |
passer la serpillière(apa) Les villageois passent encore la serpillière dans leur maison après avoir été inondés hier soir. |
faire un lavage de cerveau à
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les enfants ne veulent plus entendre parler de leur mère. Leur père leur a fait une lavage de cerveau. |
laver(rufe) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La gouvernante a lavé les draps. |
endoctriner
|
faire passer(assez familier) Il me faut du lait pour faire passer (or: faire descendre) ces gâteaux. |
laver au jet, laver au tuyau, laver à grandes eaux, arroser
Les marins lavaient les ponts avec de l'eau de mer. |
procéder à une douche vaginale
|
se tirer, se casser, se barrer(argou) (familier) Il a essayé de les séparer mais ils lui ont dit de se tirer (or: de dégager). |
baigner(des bébés) John a făcut baie copilului, cu grijă, în chiuvetă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je fais prendre le bain à mes enfants à 18 h. |
balayer(podea) Helen a șters podeaua după ce a terminat de gătit. Helen a balayé le plancher de la cuisine après avoir préparé à manger. |
blanchir(bani) (figuré) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La société a blanchi des millions de dollars avant de se faire attraper. |
laver
Les œufs brouillés rendent la poêle dure à laver. |
enlever, nettoyer(une tache) Tu penses qu'on pourra enlever cette tache d'encre ? |
purger sa peine(figuré) Après avoir travaillé ici pendant 34 ans, j'ai décidé que j'ai purgé ma peine. |
faire un lavage de cerveau à pour que fasse
La secte avait fait un lavage de cerveau à Brian pour qu'il quitte sa famille. |
nettoyer
Nettoie ton visage et change de vêtements avant de dîner. |
enlever de , nettoyer de
J'ai détaché la nappe qui avait une tache de soupe. |
faire la vaisselle
Après avoir préparé le dîner, j'ai dû faire la vaisselle. |
débarrasser de
Tim croit que confesser ses péchés le débarrassera de sa culpabilité. |
faire un brin de toilette(visage surtout) Allez vous laver les mains avant de manger. |
laver(puntea unei nave) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les marins lavent le pont tous les matins. |
rincer, laver
Quand elle disait des gros mots, sa mère lui lavait la bouche avec du savon et de l'eau. |
gicler
De l'huile giclait de la fissure. |
laver à la batée(prospection d'or) Căutătorii de aur spălau nisipul aurifer într-un recipient. |
savonner
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tom a savonné son visage puis l'a rincé. |
se brosser(les dents) Și-a periat dinții înainte de a se duce la culcare. Il se brossait les dents avant d'aller se coucher. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spăla dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.