Que signifie strattonare dans Italien?
Quelle est la signification du mot strattonare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser strattonare dans Italien.
Le mot strattonare dans Italien signifie tirer d'un coup sec sur, tirer d'un coup sec (sur ), soulever, tirer d'un coup sec sur , donner un coup sec à, tirer sur, cahoter, tirer sur d'un coup sec, tirer violemment sur, tirer sur, tirer sur, pousser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot strattonare
tirer d'un coup sec sur
Sean a tiré d'un coup sec sur le papier pour le retirer de l'imprimante. |
tirer d'un coup sec (sur )
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si tu tires sur la corde d'un coup sec, la cloche va commencer à se balancer. |
souleververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
tirer d'un coup sec sur , donner un coup sec à
Anna strattonò le redini del cavallo e si allontanò. Anna a tiré sur les rênes du cheval d'un coup sec et est partie. |
tirer sur(tirare per un lembo) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La ragazzina strattonava il cappotto del padre. La jeune fille a tiré sur le manteau de son père. |
cahoter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ma voiture n'arrête pas de cahoter : quelque chose cloche au niveau de la transmission. |
tirer sur d'un coup sec, tirer violemment sur
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Rachel strattonò la porta, ma questa non si muoveva. Le chevalier a tiré d'un coup sec sur son épée pour la dégager de son fourreau (or: Le chevalier a sorti son épée d'un coup sec). Rachel a tiré d'un coup sec sur la porte, mais celle-ci refusait de s'ouvrir. |
tirer surverbo transitivo o transitivo pronominale Emily strattonò la porta, ma questa non si aprì. Emily a tiré d'un coup sec sur la porte, mais elle ne voulait pas s'ouvrir. |
tirer surverbo transitivo o transitivo pronominale Tom tirò la corda e il carico cominciò a sollevarsi in aria. Tom a tiré sur la corde et la charge a commencé à monter dans les airs. |
pousserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tina diede una spinta a Bernard per toglierlo di mezzo. Il giocatore di rugby spintonò l'avversario. Tina a poussé Bernard hors de son chemin. // Le rugbyman a poussé son adversaire. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de strattonare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de strattonare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.