Que signifie sussurrar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot sussurrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sussurrar dans Portugais.
Le mot sussurrar dans Portugais signifie chuchoter que, murmurer que, chuchoter, murmurer, chuchoter à , murmurer à, bruire, chuchoter, murmurer, siffler, susurrer, murmurer, susurrer, dire d'une voix haletante, dire à bout de souffle, gémir, murmurer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sussurrar
chuchoter que, murmurer queverbo transitivo Steve sussurrou que lamentava. Steve a chuchoté (or: murmuré) qu'il était désolé. |
chuchoter, murmurerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Janet sussurrou suas condolências para a viúva. Janet a chuchoté (or: murmuré) ses condoléances à la veuve. |
chuchoter à , murmurer àverbo transitivo O menininho sussurrou seu segredo para sua mãe. Le petit garçon a chuchoté son secret à sa mère. |
bruire(vento) (littéraire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le vent bruissait dans les feuilles d'arbres. |
chuchoter, murmurer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O professor estava sussurrando e ninguém podia ouvir o que ele estava dizendo. Le professeur chuchotait (or: murmurait) et personne ne pouvait entendre ce qu'il disait. |
siffler(bruit aigu) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Maman fit siffler le balai vers l’opossum. |
susurrer(soutenu) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
murmurer, susurrer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) « Salut, beau gosse » murmura Amy. |
dire d'une voix haletante, dire à bout de souffleverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sarah estava fraco por causa de sua enfermidade, mas ela conseguiu sussurrar os últimos suspiros do filho dela. Affaiblie par la maladie, Sarah parvint néanmoins à dire d'une voix haletante ses dernières volontés à son fils. |
gémir(figuré, soutenu : vent) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Rachel aimait entendre le vent gémir à travers les arbres. |
murmurerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Susan sussurrou as instruções no ouvido de Harry. Susan murmurait les instructions à l'oreille d'Harry. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sussurrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de sussurrar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.