Que signifie tainted dans Anglais?
Quelle est la signification du mot tainted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tainted dans Anglais.
Le mot tainted dans Anglais signifie corrompu, contaminé, terni, entaché, sale, infecter, contaminer, salir, tache, tache, souillure, être terni par, être entaché par. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tainted
corrompuadjective (blood, substance: contaminated) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The judge refused to allow the tainted DNA samples as evidence. Le juge a refusé de reconnaître l'échantillon d'ADN corrompu comme élément de preuve. |
contaminéadjective (food, meat: rotting) (nourriture, viande) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This beef is tainted; it smells unpleasant. |
terni, entachéadjective (figurative (reputation: tarnished) (réputation) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) After the scandal, the politician did everything he could to restore his tainted reputation. Après le scandale, le politicien a fait tout ce qu'il a pu pour rétablir sa réputation ternie (or: entachée). |
saleadjective (figurative (money: acquired dishonestly) (argent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
infecter, contaminertransitive verb (spoil, contaminate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fertilizer has tainted the local water supply. Les engrais ont infecté (or: contaminé) les réserves en eau de la région. |
salirtransitive verb (figurative (reputation: damage) (réputation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) These revelations are bound to taint his popularity. Ces révélations vont certainement salir sa réputation. |
tachenoun (stain or trace of contamination) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There's definitely a taint of mould in this bread. Il y a bien une tache de moisi sur ce pain. |
tache, souillurenoun (figurative (moral stain) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The taint of adultery ruined the preacher's career. Le déshonneur de l'adultère ruina la carrière du prédicateur. |
être terni par, être entaché parverbal expression (figurative (experience: be spoiled by [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My memories of the wedding are tainted by the argument that broke out at the reception. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tainted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de tainted
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.