Que signifie tarefa dans Portugais?
Quelle est la signification du mot tarefa dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tarefa dans Portugais.
Le mot tarefa dans Portugais signifie tâche, fonction, mission, devoir, travail, responsabilité, tâche, groupe de travail, en parallèle, en même temps, être au bout de ses peines, ménage, sale boulot, création d'emplois, assigner une tâche à , attribuer une tâche à, tâche difficile, étude. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tarefa
tâche
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tenho dez tarefas que preciso terminar hoje. J'ai dix tâches à accomplir aujourd'hui. |
fonction, missionsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A tarefa dele era reabastecer as prateleiras da loja. Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin. |
devoirsubstantivo feminino (escolar) (Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O professor falou para seus alunos entregarem a tarefa até sexta-feira. |
travail
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eu tenho um pequeno serviço para você, se tiver uns cinco minutos. J'ai un petit boulot pour toi si tu as cinq minutes. |
responsabilité(devoir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Promete ajudar minha família? Você aceita esta responsabilidade? Peux-tu me promettre de prendre soin de ma famille ? Peux-tu prendre cette responsabilité ? |
tâchesubstantivo feminino (travail) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A principal tarefa dele é a manutenção geral. Sa tâche principale est l'entretien général. |
groupe de travailsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O prefeito formou uma força-tarefa para erradicar a prostituição das ruas da cidade. La maire a formé un groupe de travail pour éradiquer la prostitution des rues de la ville. |
en parallèle, en même temps
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Des études ont montré que de faire des choses en parallèle (or: en même temps) n'est pas aussi efficace que de se concentrer sur une seule tâche. |
être au bout de ses peinesexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ménage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La mère de Jill force toujours sa fille à l'aider avec le ménage. |
sale boulot(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nettoyer les toilettes est un sale boulot, mais il faut le faire chaque semaine. Déboucher les toilettes est un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse. |
création d'emploisexpressão (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
assigner une tâche à , attribuer une tâche àexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Comme elle venait d'arriver dans l'entreprise, je lui ai assigné une tâche assez facile. |
tâche difficilesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
étude(Scolaire : temps pour devoirs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tarefa dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de tarefa
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.