Que signifie tender dans Portugais?
Quelle est la signification du mot tender dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tender dans Portugais.
Le mot tender dans Portugais signifie avoir tendance à faire, avoir tendance à faire, ravitailleur, tender, se diriger, influencer en faveur de, avoir tendance à (faire), s'étendre à, pencher vers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tender
avoir tendance à faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Julia tende a ficar chateada se qualquer um fizer a menor crítica ao trabalho dela. Julia a tendance à se vexer si quelqu'un lui fait la moindre critique sur son travail. |
avoir tendance à faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu tendo a fazer meu trabalho de casa antes de jantar. J'ai tendance à faire mes devoirs avant de dîner. |
ravitailleursubstantivo masculino (navegação) (bateau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este navio serve como um tênder para o grande navio de guerra. Le navire sert de ravitailleur au grand cuirassé. |
tendersubstantivo masculino (ferroviário) (véhicule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O bombeiro carregava carvão do tênder para alimentar o motor. Le pompier transportait du charbon du tender pour alimenter le moteur. |
se diriger(direção) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") O estoque está tendendo para cima. L'action tend vers le haut. |
influencer en faveur deverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda. |
avoir tendance à (faire)
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Certains auteurs ont tendance à exagérer (or: à l'exagération). |
s'étendre à
Les goûts de l'adolescent en matière de films se portent vers l'horreur et les comédies burlesques. |
pencher vers(opinion) Le point de vue de Peggy sur le monde penche vers la droite. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tender dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de tender
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.