Que signifie til sölu dans Islandais?
Quelle est la signification du mot til sölu dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser til sölu dans Islandais.
Le mot til sölu dans Islandais signifie à vendre, en vente. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot til sölu
à vendreadverb |
en venteadverb Mörg papírusskjölin voru slitur einar þegar þau voru boðin til sölu. De nombreux documents étaient très abîmés quand ils ont été mis en vente. |
Voir plus d'exemples
Hann er ekki til sölu. Il n'est pas à vendre. |
Hvađ hefur Kim frændi til sölu? Que vend l'oncle Kim, au juste? |
Ég leita að vörum á tilboðsverði og fer gjarnan í verslanir þar sem notaður varningur er til sölu. J’attends les promotions et je vais souvent chez les fripiers. |
Hún er ekki til sölu. Elle est pas à vendre. |
Ekki til sölu. Pas à vendre. |
Nei, hann er ekki til sölu. Non, il n'est pas à vendre. |
Ef ūú meinar Bláfák gamla, ūá er hann ekki til sölu. Si tu veux parler du vieux Blue, il n'est pas à vendre. |
Sprengjur til sölu Bombes à vendre |
Eru þær til sölu? Vous les vendez? |
Þetta hús er ekki til sölu. Cette maison n'est pas à vendre. |
Ūeir eru til sölu hæstbjķđanda. Ils sont à vendre au plus offrant. |
Lögga sem er ekki til sölu er eins og ķđur hundur. Un flic pas à vendre, c'est un chien enragé. |
Hann er ekki til sölu. Ce n'est pas à vendre. |
Ūú skilur, ef hann er ekki til sölu, ūũđir ūađ ađ hann ætlar ekki ađ selja hann. S'il est pas à vendre, ça veut dire qu'il va pas vous le vendre, compris? |
Allir eru til sölu. Tout le monde a un prix. |
Ūađ er skilti viđ húsiđ ūitt sem segir " Til sölu ". Il y a " À vendre " sur ta maison. |
Ég frétti að þú hefðir skipsfarm af bóluefni til sölu. Il paraît que vous avez des vaccins à vendre? |
Þriðja dæmið gæti verið þegar kristinn maður býður trúbróður sínum þjónustu eða varning til sölu. Il y a aussi le cas où un chrétien propose un produit ou un service à d’autres croyants. |
Hann er bara ekki til sölu. Mais il est pas à vendre. |
Ekki til sölu. Le Jeune-flotte-pas. |
Afurðirnar þaðan eru ætlaðar til sölu. Les vins récents sont proposés à la vente. |
Hann er ekki til sölu. Elle n'est pas à vendre. |
(Nehemíabók 3:1, 3; Jeremía 19:2) Þessi nöfn virðast gefa til kynna hvað var til sölu á þessum stöðum. (Nehémia 3:1, 3 ; Jérémie 19:2, Bible du Semeur.) Ces appellations étaient manifestement une allusion au genre de marchandises vendues à ces endroits. |
Hann er til sölu ef þú vilt. Il est à vendre, si vous voulez. |
Nú á dögum er mikið tínt af múltuberjum og þau síðan seld til sultugerðar eða til sölu í matvöruverslunum. Aujourd’hui, on en ramasse de grandes quantités destinées aux supermarchés et à l’industrie. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de til sölu dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.