Que signifie tighten dans Anglais?
Quelle est la signification du mot tighten dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tighten dans Anglais.
Le mot tighten dans Anglais signifie serrer, renforcer, se resserrer, se contracter, serrer, resserrer, renforcer, se serrer, resserrer les cordons de la bourse, se serrer la ceinture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tighten
serrertransitive verb (make more snug or secure) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The screw had come loose, so Paul tightened it. La vis s'était desserrée, alors Paul l'a resserrée. |
renforcertransitive verb (figurative (rules, etc.: make stricter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Airlines are tightening security measures because of the increased threat of terrorism. Les compagnies aériennes renforcent les mesures de sécurité à cause des menaces accrues de terrorisme. |
se resserrerintransitive verb (become tighter) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Polly's grip on Ben's arm tightened as the strange man approached them. La prise de Polly sur le bras de Ben s'est resserrée à mesure que l'homme étrange s'approchait d'eux. |
se contracterintransitive verb (muscle: become tense) (muscle) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Gavin's jaw tightened as he struggled to keep his temper. La mâchoire de Gavin s'est contractée tandis qu'il s'efforçait de garder son sang-froid. |
serrer, resserrerphrasal verb, transitive, separable (fasten more securely) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The knot was coming undone, so Linda tightened it up. |
renforcerphrasal verb, transitive, separable (figurative (make stricter, more restricting) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We need to tighten up the rules, so this can never happen again. Nous devons renforcer les règles pour que cela n'arrive plus jamais. |
se serrerphrasal verb, intransitive (become more taut or tense) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The rope tightened up as Peter gathered in the slack. La corde s'est serrée tandis que Peter ramenait du mou. |
resserrer les cordons de la bourseverbal expression (figurative (restrict money for spending) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se serrer la ceintureverbal expression (figurative, informal (spend less) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tighten dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de tighten
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.