Que signifie tinker dans Anglais?

Quelle est la signification du mot tinker dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tinker dans Anglais.

Le mot tinker dans Anglais signifie jouer avec, bricoler, rétameur, gitan, gitane, trioste orangé, enduit d'étameur, enduit de rétameur, un clou, un sou, en avoir à faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tinker

jouer avec

(play with [sth])

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
The man was clearly nervous; he kept tinkering with things on his desk.
L'homme était clairement nerveux ; il n'arrêtait pas de jouer avec les objets sur son bureau.

bricoler

(try to fix [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Polly tinkered with the old radio until, finally, she got it working again.
Polly a bricolé la vieille radio jusqu'à ce qu'elle fonctionne finalement à nouveau.

rétameur

noun (historical (travelling repair man)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The cook was pleased to see the tinker, as she had lots of pots and pans that needed mending.
La cuisinière était heureuse de voir le rétameur car elle avait beaucoup de marmites et de casseroles à faire réparer.

gitan, gitane

noun (UK, regional (gypsy)

The farmer let the tinkers use his field for their camp.
Le fermier a laissé les gitans utiliser son champ pour monter leur camp.

trioste orangé

noun (plant) (plante)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

enduit d'étameur, enduit de rétameur

noun (plumbing barrier) (couche d'étain)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

un clou, un sou

noun (informal (least merit) (figuré, familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

en avoir à faire

verbal expression (informal, often in the negative (care at all) (surtout à la négative)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tinker dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.