Que signifie topi dans Roumain?

Quelle est la signification du mot topi dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser topi dans Roumain.

Le mot topi dans Roumain signifie dégeler, être amoureux de , être amoureuse de, adorer, se liquéfier, fondre, fondre, se fondre dans, se confondre avec, entrer en fusion, rendre dingue, allier, faire fondre, se languir de, boire du petit lait, faire fusionner, cuire, faire fusionner et, mourir de chaud. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot topi

dégeler

être amoureux de , être amoureuse de

Il est si attentionné ! Je suis amoureuse de lui.

adorer

Il adore s'écouter parler.

se liquéfier

fondre

La glace va fondre au fur et à mesure que la température monte.

fondre

(metale)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Randall est un ferronnier qui fond les métaux.

se fondre dans

Après m'avoir regardé pendant quelques secondes, elle s'est fondue dans la foule et je ne l'ai jamais retrouvée.

se confondre avec

Sans la routine de l'école, les jours semblaient se confondre les uns avec les autres.

entrer en fusion

(despre reactoare nucleare)

Après l'accident, la centrale nucléaire a commencé à entrer en fusion.

rendre dingue

(pe cineva) (familier)

Cette façon que tu as de m'embrasser me rend dingue !

allier

Omul de știință a topit laolaltă staniu cu cupru, pentru a obține bronz.
Le scientifique allia l'étain au cuivre pour en faire du bronze.

faire fondre

Această fabrică topește grăsimea animală ca să facă untură.
Cette usine fait fondre de la graisse animale pour en faire du suif.

se languir de

(soutenu)

Helen tânjea după bărbatul cu care nu putea fi.
Hélène se languissait de l'homme qui lui était interdit.

boire du petit lait

Tout le monde l'a complimenté sur son travail et lui buvait du petit lait.

faire fusionner

Bijutierul a topit cele două bucăți de argint.
Le bijoutier a fait fondre les deux pièces en argent.

cuire

(figuré : personne)

Pfiu! Mor de cald. O să fac o baie în piscină.
La vache ! On crève de chaud ici ! Je vais piquer une tête dans la piscine.

faire fusionner et

Mașina a topit învelișul de plastic pe recipient.
L'appareil faisait fusionner l'emballage plastique et le reste du conditionnement.

mourir de chaud

(figuré : avoir chaud)

Retire ton manteau ou tu vas mourir de chaud !

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de topi dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.