Que signifie trair dans Portugais?
Quelle est la signification du mot trair dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trair dans Portugais.
Le mot trair dans Portugais signifie trahir, tromper, trahir, dénoncer, faire une crasse à , faire un sale coup à, être infidèle, tromper, poignarder dans le dos, tromper, être volage, se parjurer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trair
trahirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Charles I, da Inglaterra, foi executado por trair seu país. Charles I d'Angleterre a été exécuté pour avoir trahi son pays. |
tromperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
trahirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela se recusou a trair os seus valores ao comer carne apenas para evitar ofender o anfitrião. Elle a refusé de trahir ses valeurs en mangeant de la viande, juste pour éviter de blesser son hôte. |
dénoncerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Chad foi traído por seu melhor amigo e estava preso por conta disso. Chad fut dénoncé par sa meilleure amie, puis arrêté. |
faire une crasse à , faire un sale coup àverbo transitivo (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être infidèleverbo transitivo |
tromperverbo transitivo (ser infiel) (son conjoint) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Carol admitiu que tinha traído o marido dela. Carole a admis qu'elle avait fait son mari cocu. |
poignarder dans le dos(trair alguém) (figuré : trahir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tromper(adultère) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La femme cocufia son mari par pure vengeance. |
être volage(informal, figurado) |
se parjurerexpressão verbal (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Je me parjurerais si je votais pour ce parti. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trair dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de trair
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.