Que signifie trimestre dans Italien?
Quelle est la signification du mot trimestre dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trimestre dans Italien.
Le mot trimestre dans Italien signifie trimestre, trimestre, trimestre, trimestre, trimestre, trimestre, semestre, trimestre, payable trimestriellement à terme échu, vacances de mi-trimestre, nouveau trimestre, dernier trimestre, de la mi-trimestre, examens de mi-trimestre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trimestre
trimestresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La caffetteria è sempre molto affollata verso la fine del trimestre, perché gli studenti ci vanno a studiare per gli esami. |
trimestresostantivo maschile (3 mesi) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'anno è composto da 4 trimestri. L'année est divisée en quatre trimestres. |
trimestresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La nausea mattutina di Mary è diminuita durante il suo secondo trimestre. |
trimestresostantivo maschile (quarta parte di un anno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il volume d'affari dell'azienda nel secondo trimestre è stato più basso del previsto. Le chiffre d'affaires de l'entreprise pour le deuxième trimestre était plus bas que prévu. |
trimestresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. À l'école, l'année scolaire est divisée en trimestres (3 mois), à l'université en semestres (6 mois). |
trimestre(scuola/università: sessione di 6 mesi) (Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si è iscritta a cinque corsi per il secondo semestre. Elle s'est inscrite à cinq cours au deuxième trimestre. |
semestre, trimestre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Domani i bambini torneranno a scuola per la sessione estiva. Demain, les enfants retournent à l'école pour le semestre d'été. |
payable trimestriellement à terme échu
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
vacances de mi-trimestresostantivo plurale femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Per le vacanze di metà trimestre vorremmo trascorrere qualche giorno in Galles. Nous prévoyons de passer quelques jours au Pays de Galles pour les vacances de mi-trimestre. |
nouveau trimestresostantivo maschile (scuola: periodo di tre mesi) (Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I bambini sono tutti pronti per il nuovo trimestre. Les élèves sont tous prêts pour la rentrée des classes. |
dernier trimestresostantivo maschile (Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
de la mi-trimestrelocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
examens de mi-trimestresostantivo plurale maschile (USA) (école, université) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Non posso uscire stasera perché devo studiare per gli esami di metà trimestre. Je ne peux pas sortir ce soir parce que je dois étudier pour les partiels. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trimestre dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de trimestre
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.