Que signifie tu dans Roumain?

Quelle est la signification du mot tu dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tu dans Roumain.

Le mot tu dans Roumain signifie tu, on, on, tu, tu, te, t', mon vieux, nous, toi, comme vous dîtes, comme tu dis, tu, vous [verbe au futur], tu as, vas-y, à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire, toi-même, [verbe au conditionnel], tu, vous [verbe à l'imparfait], (nan,) c'est pas vrai, toi-même, vous-même, tu, toi-même, vous-même, toi-même, vous-même, (nan,) je n'y crois pas !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tu

tu

(sujet singulier, tutoiement)

Tu ar trebui să termini de mâncat tot din farfurie.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Monsieur, vous m'avez convaincu ! J'achète votre produit.

on

(în general) (indéfini)

Ei bine, nu tebuie să înoți după ce ai mâncat.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il ne faut pas nager après avoir mangé.

on

(indéfini)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il ne faut pas nager après avoir mangé.

tu

Tu ne seras point autorisé à loger dans cette auberge.

tu

(sujet, singulier : tutoiement)

te, t'

mon vieux

(familier)

nous

(condescendant : vous)

Alors, comment allons-nous aujourd'hui ?

toi

(tutoiement)

Vous, oui vous, monsieur Rogers ; venez ici tout de suite !

comme vous dîtes, comme tu dis

tu, vous [verbe au futur]

(viitor)

Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras.

tu as

(prezent)

Spune-mi ce ai făcut. Ai niște ochi minunați.
Dis-moi ce que tu as fait. Tu as des yeux magnifiques.

vas-y

(răspuns afirmativ la o întrebare)

- Est-ce que je peux essayer ton vélo ? - Bien sûr, vas-y !

à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire

(assez agressif)

Tu n'y es jamais allé, alors, pouet pouet camembert !

toi-même

(învechit)

[verbe au conditionnel]

(formă arhaică de condițional)

tu, vous [verbe à l'imparfait]

(mai mult ca perfect, formă contrasă)

Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu venais d'avoir ta licence.

(nan,) c'est pas vrai

(familier)

toi-même, vous-même

(de întărire) (pour insister)

Toi-même, tu as dit que c'était trop difficile à faire. // Il n'y avait personne d'autre que toi-même.

tu

(sujet)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. T la ce soir ? [Tu es là ce soir ?]

toi-même, vous-même

(de întărire)

Fais tes devoirs tout seul.

toi-même, vous-même

(de întărire)

Tu n'as pas l'air d'être toi-même aujourd'hui. Qu'est-ce qui se passe ?

(nan,) je n'y crois pas !

(familier)

Brett a vraiment dit ça ? Nan, je n'y crois pas !

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tu dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.