Que signifie usher dans Anglais?

Quelle est la signification du mot usher dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser usher dans Anglais.

Le mot usher dans Anglais signifie ouvreur, ouvreuse, placeur, placeuse, conduire, mener, inaugurer, annoncer, huissier, faire rentrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot usher

ouvreur, ouvreuse, placeur, placeuse

noun ([sb]: guides others) (salle de spectacles)

The usher showed the group to their seats.
L'ouvreuse a conduit le groupe à leurs places.

conduire, mener

transitive verb (walk [sb] to position)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The assistant ushered the visitor to the boss's office.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La domestique m'a fait entrer dans le salon.

inaugurer, annoncer

phrasal verb, transitive, separable (figurative (signal, herald) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The fall of the Berlin wall ushered in a new period in Germany's history.
La chute du mur de Berlin a marqué l'entrée de l'Allemagne dans une nouvelle ère de son histoire.

huissier

noun (shows people into courtroom)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

faire rentrer

(escort inside)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Brian's daughter preceded him as he ushered her in for her wedding.
La fille de Brian l'a précédé tandis qu'il la conduisait à l'autel.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de usher dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.