Que signifie user dans Anglais?

Quelle est la signification du mot user dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser user dans Anglais.

Le mot user dans Anglais signifie utilisateur, utilisatrice, utilisateur, utilisatrice, toxicomane, utilisateur, utilisatrice, toxicomane, utilisateur final, interface graphique, héroïnomane, internaute, non-utilisateur, non-utilisatrice, usager de la route, facile d'utilisation, facile à utiliser, groupe d'utilisateurs, nom d'utilisateur, utilisateur-payeur, personnalisable, simplicité d'utilisation, facilité d'utilisation, nom d'utilisateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot user

utilisateur, utilisatrice

noun (of object, machine)

The university made bikes available to anyone who wanted to borrow them and asked only that users returned them in good condition.
L'université a mis à la disposition de tous des vélos à emprunter et a simplement demandé aux utilisateurs de les ramener en bon état.

utilisateur, utilisatrice

noun (computers)

The internet café asked users not to eat or drink at the terminals.
Le cybercafé a demandé aux utilisateurs de ne pas manger ou boire aux terminaux.

toxicomane

noun (drug addict)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
There is a local addiction service that runs therapy sessions for users.
Un service de toxicomanie local offre des séances de thérapie aux toxicomanes.

utilisateur, utilisatrice

noun (person who uses)

The forum administrators ask its users to abide by the rules.
Les administrateurs du forum ont demandé aux utilisateurs de respecter les règlements.

toxicomane

noun (person: abuses substances)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
The preacher called my son a drug user because he smokes cigarettes.

utilisateur final

noun (consumer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The end user's point of view is too often not taken on board by product designers.
L'avis de l'utilisateur final n'est pas souvent pris en compte par les concepteurs de produits.

interface graphique

noun (way of interaction with a computer)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

héroïnomane

noun ([sb] who takes heroin)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

internaute

noun ([sb] who uses the internet)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Online shopping is gaining popularity among Chinese Internet users.

non-utilisateur, non-utilisatrice

noun (person who abstains from [sth])

usager de la route

noun ([sb] who uses roads)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

facile d'utilisation, facile à utiliser

adjective (easy to use)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I've never seen a computer that was more user-friendly.
Je n'ai jamais vu un ordinateur aussi facile d'utilisation.

groupe d'utilisateurs

(computers)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

nom d'utilisateur

noun (computing: log-in name)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I typed in my user name and password to log in.
J'ai tapé mon nom d'utilisateur et le mot de passe pour me connecter.

utilisateur-payeur

noun (pricing principle) (principe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

personnalisable

adjective (that can be customized)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
My new hearing aid is user-adjustable, so I can control it myself.

simplicité d'utilisation, facilité d'utilisation

noun (degree of ease of use)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

nom d'utilisateur

noun (personal computer login or ID)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I forgot my username and password again!

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de user dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.