Que signifie utmost dans Anglais?

Quelle est la signification du mot utmost dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser utmost dans Anglais.

Le mot utmost dans Anglais signifie tout son possible, tout ce qu'on peut, plus haut, le plus éloigné, la plus éloignée, faire tout son possible, faire tout son possible pour faire, de la plus haute importance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot utmost

tout son possible, tout ce qu'on peut

noun (maximum effort)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The doctors went to great efforts to save to the patient, but even their utmost wasn't enough.
Les médecins ont fait des efforts incroyables pour sauver le patient mais même le maximum ne fut pas suffisant.

plus haut

adjective (maximum, greatest) (importance)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Janice was in a state of utmost terror when she heard someone creeping up the stairs in the night.
Janice était dans un état de terreur absolue quand elle a entendu quelqu'un monter discrètement les escaliers au milieu de la nuit.

le plus éloigné, la plus éloignée

adjective (at furthest limit)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Mark lived in a house at the utmost edge of the village.
Mark vivait dans une maison située dans la partie la plus éloignée du village.

faire tout son possible

verbal expression (do everything you can)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

faire tout son possible pour faire

verbal expression (do everything you can to)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

de la plus haute importance

adjective (essential, crucial)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Excusez-moi de vous déranger, mais j'ai un message de la plus haute importance à vous communiquer.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de utmost dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.