Que signifie vagar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot vagar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vagar dans Portugais.
Le mot vagar dans Portugais signifie errer, vagabonder, flâner, déambuler, quitter, rôder, quitter, rôder, errer, retard, vadrouiller, rôder, errer, traîner dans, errer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vagar
errer, vagabonder
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Sans emploi, Laura passait ses journées à errer paresseusement dans la ville. |
flâner, déambuler
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Adam passeou pela praia. Adam flânait le long de la plage. |
quitterverbo transitivo (deixar um cargo vago) (un poste) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Watson a quitté son poste de maire. |
rôderverbo transitivo (gíria) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os rapazes estão vagando no shopping procurando garotas para conversar. Les garçons rôdent dans le centre commercial pour trouver des filles à qui parler. |
quitterverbo transitivo (hotel, etc..) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les clients doivent libérer leur chambre avant 11 h. |
rôder, errer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca. Souvent, un animal sauvage rôde (or: erre) pendant toute la saison sèche. |
retard
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vadrouiller
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
rôder(rondar a esmo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le cambrioleur a rôdé autour du bâtiment à la recherche d'une entrée. |
errer(pessoa) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Jennifer a vagabondé toute l'après-midi autour des petits magasins parisiens. |
traîner dans, errer dans
Les adolescents traînaient dans les rues, cherchant quelque chose à faire. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vagar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de vagar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.