Que signifie vechi dans Roumain?
Quelle est la signification du mot vechi dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vechi dans Roumain.
Le mot vechi dans Roumain signifie vieux, vieille, rétro, ancien, ancienne, vieux, vieille, jadis, vieux, vieille, vénérable, ancien, ancienne, de collection, vieux, vieille, usé, vieux, vieille, d'âge, ancien, ancienne, vieux, vieille, ancien, ancienne, rassis, vieux, vieille, pourri, antique, archaïque, d'autrefois, de jadis, d'antiquités, archaïque, vieux jeu, défoncé, épigraphie, paléographie, vieux comme le monde, vieille comme le monde, vieux comme Hérode, coccinelle, décharge, décharge, style elzévirien, ferraille, vieil ami, vieille amie, vieille ville, casse, vieux succès, ajouter à la liste des anciens ouvrages, habitué, habituée, de récupération, mettre au rancart. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vechi
vieux, vieille(obiecte) (objet : pas neuf) Poți să împrumuți camera mea, dar e cam veche. Tu peux emprunter mon appareil photo, mais il est assez vieux. |
rétro(vêtements) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les objets vintage sont à la mode. |
ancien, ancienne
Vechea biserică este într-o stare de dărăpănare. La vieille église est en mauvais état. |
vieux, vieille
|
jadis(vieilli : temps) J'aime me rappeler du temps jadis où l'on pouvait jouer pendant des heures avec un bout de ficelle. |
vieux, vieille
Je vais bientôt vendre mon vieil ordinateur. |
vénérable
|
ancien, ancienne
Aș vrea să cumpăr un număr vechi al revistei. Je voudrais acheter une ancienne édition du magazine. |
de collection(de colecție) (ancien temps) Îi place să colecteze mașini vechi. Il aime collectionner les voitures anciennes. |
vieux, vieille(ancien) A săpat și a găsit niște oale vechi în grădină. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'antique dressoir de ma mère vient d'être vendu aux enchères. |
usé(détérioration) Canapeaua arată din ce în ce mai veche. Le canapé commence à être démodé. |
vieux, vieille(hors d'usage) Folosesc șosete vechi pe post de cârpe. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le pneu usagé sert de balançoire aux enfants de l'école. |
d'âge(băutură) (alcool) Acest whisky e vechi de 18 ani. Ce whisky a 18 ans d'âge. |
ancien, ancienne(plus en fonction) Vechea gară e abandonată. L'ancienne gare routière est abandonnée. |
vieux, vieille(du passé) Vechea lui rană de la genunchi încă îl mai supără. Son ancienne blessure au genou est revenue le tourmenter. |
ancien, ancienne
Ceramica fusese creată de un vechi trib care se stabilise în zonă. La poterie avait été fabriquée par une ancienne tribu d'immigrants. |
rassis(pâine) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sam a jeté le pain rassis dans le jardin pour les oiseaux. |
vieux, vieille(de longue date) Erika et Davina sont de vieilles amies : nous avons fait connaissance à l'école et n'avons jamais cessé de nous voir régulièrement. |
pourri(familier) |
antique
|
archaïque
Les mots archaïques abondent dans les poèmes de Chaucer. |
d'autrefois, de jadis
|
d'antiquités(boutique...) J'ai vendu certaines des vieilles lampes de mon grand-père dans un magasin d'antiquités. |
archaïque
|
vieux jeu(figurat) (figuré, péjoratif) Il y a bien trop de lois vieux jeu dans les livres des statuts. |
défoncé(voiture) Rick conduit un pick-up défoncé. |
épigraphie
|
paléographie
|
vieux comme le monde, vieille comme le monde
|
vieux comme Hérode
|
coccinelle(argou) (voiture) |
décharge
|
décharge
Après mon accident, ma voiture était bonne pour la casse. |
style elzévirien(Typograhie, technique) |
ferraille
Tout l'acier du bâtiment était fait à partir de ferraille de récupération. |
vieil ami, vieille amie
J'aime aller aux réunions d'anciens élèves pour voir mes vieux amis. |
vieille ville
|
casse
|
vieux succès
|
ajouter à la liste des anciens ouvrages(un ouvrage) |
habitué, habituée
Andy est un habitué de ce bar, il y vient quasiment tous les soirs. |
de récupération
Deux hommes dans une camionnette allaient de maison en maison dans le quartier à la recherche de matériaux de récupération à vendre. |
mettre au rancart(familier) Ellen a mis sa voiture à la casse parce que ça aurait coûté trop cher de la réparer. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vechi dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.