Que signifie velha dans Portugais?

Quelle est la signification du mot velha dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser velha dans Portugais.

Le mot velha dans Portugais signifie vieille femme, vieille, vieille bagnole, vieille caisse, dièse, véhicule pour la casse, hashtag, morpion, de la vieille école, vieux tacot, dièse, cette bonne vieille blague !, cette vieille rengaine !, vieille école, grande sœur, aîné, aînée, , enclave, boutonnière, vieille bagnole, grande sœur, (vieille) sorcière, vieille peau, vieille chouette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot velha

vieille femme

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

La mère de Gary était une vieille femme au sale caractère avec qui personne ne voulait passer du temps.

vieille

(familier : mère)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

vieille bagnole, vieille caisse

(familier)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

dièse

(símbolo de número)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Pour abréger le mot « nombre » en anglais, utilisez un dièse.

véhicule pour la casse

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

hashtag

(anglicismo) (anglicisme, courant)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

morpion

substantivo masculino (jeu)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

de la vieille école

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Il enseigne la méthode de boxe de la vieille école.

vieux tacot

(informal) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

L'imposant vieux tacot avançait tranquillement sur la route.

dièse

(touche : #)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cette bonne vieille blague !, cette vieille rengaine !

interjeição (clichê)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

vieille école

substantivo feminino

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Davies fait partie de la vieille école des commentateurs sportifs.

grande sœur

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Ma grande sœur a deux ans de plus que moi.

aîné, aînée

substantivo feminino

enclave, boutonnière

substantivo feminino (geologia) (Géologie)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

vieille bagnole

substantivo feminino (caro velho) (familier)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Martin a travaillé pendant une année pour transformer sa vieille bagnole (or: vieille guimbarde) en voiture de course.

grande sœur

(mentora) (figuré)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Les élèves en première année de lycée se voient attribuer une grande sœur pour les conseiller pendant leur première année.

(vieille) sorcière, vieille peau, vieille chouette

(figurado, pejorativo) (péjoratif, figuré)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Emily ficou muito chateada quando seu vizinho a chamou de bruxa.

Emily a été très vexée quand sa voisine l'a appelée vieille sorcière.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de velha dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de velha

Que signifie bagulho dans Portugais?

Que signifie barata dans Portugais?

Que signifie coisa dans Portugais?

Que signifie couro dans Portugais?

Que signifie desconhecer dans Portugais?

Que signifie história dans Portugais?

Que signifie levar dans Portugais?

Que signifie vejo dans Portugais?

Que signifie vela dans Portugais?

Que signifie velar dans Portugais?

Que signifie velcro dans Portugais?

Que signifie velha dans Portugais?

Que signifie velhaco dans Portugais?

Que signifie velhice dans Portugais?

Que signifie velhinha dans Portugais?

Que signifie velho dans Portugais?

Que signifie velhote dans Portugais?

Que signifie velocidade dans Portugais?

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.