Que signifie venditore dans Italien?
Quelle est la signification du mot venditore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser venditore dans Italien.
Le mot venditore dans Italien signifie vendeur, vendeuse, représentant (de commerce), vendeur, commercial, crieur, crieuse, vendeur, vendeuse, brocanteur, brocanteuse, marchand, marchande, représentant (de commerce), représentant (de commerce), représentante (de commerce), vendeur (dans un magasin), vendeur, vendeuse, -nier, professionnel du marketing, professionnelle du marketing, courtier, courtière, poissonnier, poissonnière, faire du porte-à-porte, draperie, colporteur, colporteuse, colporteur, colporteuse, colporteur, colporteuse, démarcheur téléphonique, démarcheuse téléphonique, quincaillier, livreur de glace, colporteur, colporteuse, marchand (de quatre saisons), démarcheur, marchand de chameaux, concessionnaire, vendeur de rue, marchand de bonbons, approbation du vendeur, approbation du fournisseur, garantie du vendeur, garantie du fournisseur, gantier, fourreur, vendeur de livres anciens, vendeuse de livres anciens, marchand des quatre-saisons, vendeur de voitures, vendeuse de voitures, tailleur, tour-opérateur, chemisier, chemisière, vendeur, forain, vendeur de motos, vendeuse de motos, courtier à escompte, démarcheur, -nier, confiseur, colporteur, camelot, vendre à la criée, vendeur racoleur, vendeuse racoleuse, vendeur à découvert, vendeuse à découvert, marchand ambulant, marchande ambulante, détaillant en ligne, vendeur de journaux, vendeuse de journaux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot venditore
vendeur, vendeusesostantivo maschile (professionnel ou particulier) Prima di accettare di comprare la casa, Peter e Wendy chiesero al venditore se la moquette e le tende erano incluse nel prezzo. Avant de donner leur accord pour vendre la maison, Peter et Wendy ont demandé au vendeur si les moquettes et les rideaux étaient inclus dans le prix. |
représentant (de commerce)sostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'è qui un venditore che chiede della padrona di casa. Il y a un représentant de commerce ici qui demande la dame de la maison. |
vendeur, commercial
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les vendeurs (or: commerciaux) se sont rassemblés pour une conférence sur les média sociaux. |
crieur, crieusesostantivo maschile (mercato) (vendeur) |
vendeur, vendeuse
L'agente immobiliare contattò il venditore per alcune domande dell'acquirente. L'agent immobilier a communiqué au vendeur les questions de l'acheteur. |
brocanteur, brocanteusesostantivo maschile (di merce usata) |
marchand, marchandesostantivo maschile Il venditore ha un nuovo prodotto disponibile. Le vendeur a un nouveau produit disponible. |
représentant (de commerce)sostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il loro venditore ha un appuntamento per passare da noi la settimana prossima. Leur représentant de commerce va nous rendre visite la semaine prochaine. |
représentant (de commerce), représentante (de commerce)(commerciale) Un représentant va vous rappeler au moment qui vous conviendra. |
vendeur (dans un magasin)sostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il venditore mi ha mostrato diverse auto, ma erano tutte troppo care. Le vendeur m'a montré plusieurs voitures mais elles étaient toutes trop chères. |
vendeur, vendeusesostantivo maschile Il commesso ha aiutato il cliente a scegliere e acquistare il prodotto di cui aveva bisogno. Le vendeur a aidé le client à choisir et acheter le produit dont il avait besoin. |
-niersostantivo maschile (suffixe anglais : vendeur) Par exemple : poissonnier |
professionnel du marketing, professionnelle du marketingsostantivo maschile La mia azienda sta assumendo venditori, ne conosci qualcuno? Mon entreprise recherche des professionnels du marketing. Tu en connais ? |
courtier, courtière
Laura ha telefonato all'agente che si occupa della sua assicurazione automobilistica. Laura a téléphoné au courtier en charge de son assurance auto. |
poissonnier, poissonnière(desueto) Il pescivendolo oggi ha gamberi freschi. Le poissonnier a des crevettes fraîches aujourd'hui. |
faire du porte-à-porte
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'ambulante è stato multato per aver venduto in strada senza licenza. |
draperie(specifico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
colporteur, colporteuse(vieilli) |
colporteur, colporteuse(vieilli) |
colporteur, colporteusesostantivo maschile Un venditore ambulante stava cercando di vendere orologi rubati. Un colporteur essayait de vendre des montres volées. |
démarcheur téléphonique, démarcheuse téléphoniquesostantivo maschile È raro ricevere una chiamata da un venditore telefonico sul cellulare. |
quincailliersostantivo maschile (vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il venditore di ferramenta vendeva utensili al mercato del paese. |
livreur de glacesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
colporteur, colporteusesostantivo maschile (peggiorativo) |
marchand (de quatre saisons)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
démarcheursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) James è un venditore porta a porta di aspirapolvere. James est vendeur d'aspirateur à domicile. |
marchand de chameauxsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
concessionnairesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un buon venditore di auto non vi lascia andare via senza averne comprata una. |
vendeur de ruesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai acheté un paquet de biscuits à un vendeur de rue. |
marchand de bonbons
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
approbation du vendeur, approbation du fournisseur, garantie du vendeur, garantie du fournisseursostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
gantier(specifico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fourreursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vendeur de livres anciens, vendeuse de livres ancienssostantivo maschile |
marchand des quatre-saisonssostantivo maschile (di frutta e verdura) (vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vendeur de voitures, vendeuse de voituressostantivo maschile |
tailleur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aucun des tailleurs locaux n'a de costume de pharaon. |
tour-opérateursostantivo maschile (Tourisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chemisier, chemisièresostantivo maschile (rare) |
vendeursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
forain(foire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vendeur de motos, vendeuse de motossostantivo maschile |
courtier à escomptesostantivo maschile (beni o servizi) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
démarcheursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
-nieraggettivo (nei composti) (suffixe anglais : à l'origine de [qch]) Per esempio: malalingua, maldicente Par exemple : cancanier |
confiseursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
colporteur, camelotsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vendre à la criéeverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A Ken piace osservare chi fa il venditore ambulante al mercato. Ken aime bien observer les gens vendre leurs marchandises à la criée dans les marchés. |
vendeur racoleur, vendeuse racoleuse
Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui. Le vendeur racoleur insistait pour que Peter lui achète quelque chose. |
vendeur à découvert, vendeuse à découvertsostantivo maschile |
marchand ambulant, marchande ambulantesostantivo maschile |
détaillant en ligne
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vendeur de journaux, vendeuse de journauxsostantivo maschile |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de venditore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de venditore
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.