Que signifie verslun dans Islandais?
Quelle est la signification du mot verslun dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser verslun dans Islandais.
Le mot verslun dans Islandais signifie boutique, magasin, commerce, magasin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot verslun
boutiquenounfeminine (Établissement, physique ou virtuel, vendant des biens et des services au public.) Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? Nous allons ouvrir une boutique et une banque. |
magasinnounmasculine (Établissement, physique ou virtuel, vendant des biens et des services au public.) Inni í verslun sagði maður okkur að fara í einkennisbúning. On était dans un magasin et un gars nous a dit de mettre nos uniformes. |
commercenoun Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni? Quelle est la cause essentielle de l’expansion alarmante du commerce de la drogue? |
magasinnoun (lieu de vente) Inni í verslun sagði maður okkur að fara í einkennisbúning. On était dans un magasin et un gars nous a dit de mettre nos uniformes. |
Voir plus d'exemples
Verslun, niggari. Le commerce, mon pote. |
Hann rekur verslun. II a un magasin. |
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. Comme ces dernières années il est moins facile d’immigrer légalement, un commerce illégal a vu le jour. |
Hann rekur litla verslun viđ syđri gatnamķtin hjá Brazos-ánni. Il a une boutique a la fourche du Brazos. |
Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni? Quelle est la cause essentielle de l’expansion alarmante du commerce de la drogue? |
Verslun Newels K. Le magasin de Newel K. |
Þar fluttu þau í verslun sem Newel K. Là-bas, ils ont emménagé dans le magasin général de Newel K. |
• átt erfitt með að heyra talað mál á mannamótum eða þegar kliður er í bakgrunni, til dæmis í samkvæmi eða fjölfarinni verslun. • Si vous avez du mal à entendre lors de rassemblements publics ou lorsqu’il y a un bruit de fond, comme lors d’une réunion entre amis ou dans un grand magasin. |
Verslun Johnsons er tæpa 20 km héđan. Le bazar de Johnson est par ici. |
Af minn var klæðskeri og rak verslun í Richmond Mon grand- père était tailleur.Il avait une boutique à Richmond |
Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn. Le dernier chapitre des Proverbes montre que ces tâches étaient nombreuses et variées; on leur apprenait notamment à filer, à tisser, à cuisiner, à faire du commerce et à diriger une maison. |
Hverjir högnuðust mest á þessari ábatasömu verslun? À qui profitait le plus ce commerce très rentable ? |
Verslun með fíkniefni hefur myndað stétt samviskulausra fíkniefnakónga og morðingja. Le trafic international des stupéfiants a engendré une génération impitoyable d’assassins et de magnats de la drogue. |
Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum. Cette ville rebelle était réputée pour son commerce florissant d’étoffes teintes avec un colorant vif : la pourpre. |
Þeir högnuðust á mikilli verslun með papírus við Egypta og hinn grískumælandi heim. Ils ont aussi tiré bénéfice d’un important commerce du papyrus avec l’Égypte et le monde grec. |
Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“ Dès que le missionnaire plante son étendard au milieu d’une tribu de sauvages, les préjugés qu’avait la tribu à l’égard du gouvernement colonial tombent; la création de besoins factices accroît la dépendance de la tribu envers la colonie; l’industrie, le commerce et l’agriculture connaissent un essor rapide; et tout converti sincère (...) devient l’allié et l’ami du gouvernement colonial.” |
Samt, framfarir í gegnum verslun eru rökréttar. Neanmoins, le progres par le commerce est logique. |
Verslun Newels K. Magasin de Newel K. |
Silfursmiðir borgarinnar komu sér upp blómlegri verslun með myndir af Artemis. Les orfèvres de la ville entretenaient un commerce florissant de vente de statues de Diane. |
Förum í Gap-verslun. On n'a qu'à aller chez Gap. |
Sumir rannsakendur áætla að hagnaðurinn af þessari verslun nemi um 1200 milljörðum íslenskra króna á ári og áhætta glæpamannanna sé sáralítil. Selon certains enquêteurs, il rapporterait 12 milliards de dollars par an, sans exposer les trafiquants à de gros risques. |
Til stendur að opna þessa verslun aftur. Il y ouvre encore une librairie. |
Hún hefur spillt verslun og viðskiptum, stjórnmálum og jafnvel hinum stóru kirkjudeildum veraldar. Elle a exercé son influence corruptrice dans le commerce et la politique, et même au sein des principales religions du monde. |
Þegar þú gengur um verslun ertu umkringdur vörum sem eru hannaðar til að ná athygli þinni. Quand vous parcourez les rayons d’un magasin, vous êtes entouré de toutes sortes d’emballages conçus pour attirer votre regard. |
Þú varst með verslun í Kansas, var það ekki? Vous avez tenu une boutique au Kansas, n'est-ce pas? |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de verslun dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.