Que signifie vesel dans Roumain?

Quelle est la signification du mot vesel dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vesel dans Roumain.

Le mot vesel dans Roumain signifie enjoué, joyeux, gai, jovial, gai, jovial, joyeux, joyeuse, optimiste, joyeux, joyeuse, joyeux, joyeuse, béat, gai, enjoué, plein d'entrain, enjoué, joyeux, content, jovial, enjoué, gai, gaiement, allègrement, gambader, joyeux, joyeuse, enjoué, jovial, joyeusement, aux couleurs gaies, joyeux, joyeuse, heureux, joyeux, joyeuse, animé, gaiement, gaiement, joyeux, joyeuse, gai, joyeux, joyeuse, voyant, joyeux, joyeuse, léger, légère, exalté, enthousiaste, enjoué, qui aime s'amuser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vesel

enjoué, joyeux, gai, jovial

Gerald est un vieil homme enjoué et a toujours du temps pour les autres.

gai, jovial

Jen e mereu într-o dispoziție veselă.
Jen est toujours d'humeur joviale (or: joyeuse).

joyeux, joyeuse

La nouvelle avait rendu tout le monde joyeux.

optimiste

J'aime cette musique entraînante.

joyeux, joyeuse

Le réceptionniste à l'accueil est toujours joyeux et gentil.

joyeux, joyeuse

béat

gai, enjoué

plein d'entrain, enjoué

joyeux, content

(învechit)

jovial, enjoué, gai

gaiement, allègrement

Emily s'attendait avec insouciance à ce que ses parents continuent à la financer. Puis un jour, ils ont arrêté.

gambader

joyeux, joyeuse

Quelle joyeuse occasion vous amène en ville ?

enjoué, jovial

Je pourrais jouer avec ces chatons joueurs pendant des heures.

joyeusement

aux couleurs gaies

(couleur)

Tinerele fete purtau rochii vesele în culorile albastru și galben.
Les jeunes filles portaient des robes aux couleurs gaies, bleu et jaune en particulier.

joyeux, joyeuse

On pouvait entendre des chants joyeux venant de la fête d'à côté.

heureux

A fost de-ajuns să se gândească la ea ca să fie vesel toată ziua.
Il suffisait qu'il pense à elle et il était heureux toute la journée.

joyeux, joyeuse

La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer.

animé

Tu veux venir à une fête animée samedi soir ?

gaiement

gaiement

joyeux, joyeuse

Fiona este de obicei voioasă dimineața.
Fiona est généralement joyeuse le matin.

gai

La pièce était gaie de bon matin, avec ce rayon de soleil traversant les grandes fenêtres.

joyeux, joyeuse

A coborât scările voios și a plecat la școală.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les oiseaux joyeux chantaient dans les arbres.

voyant

(despre ceva colorat) (péjoratif)

joyeux, joyeuse

La famille était joyeuse lorsqu'elle a entendu les nouvelles.

léger, légère

exalté, enthousiaste

(personne)

enjoué

qui aime s'amuser

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vesel dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.