Que signifie vignetta dans Italien?
Quelle est la signification du mot vignetta dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vignetta dans Italien.
Le mot vignetta dans Italien signifie dessin humoristique, vignette, case, vignette, les bandes dessinées, bande dessinée, caricature politique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vignetta
dessin humoristique
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jerry dice di leggere il giornale ogni giorno, ma in realtà guarda solo le vignette. Jerry affirme lire le journal tous les jours, mais en réalité, il ne lit que les dessins humoristiques. |
vignette(dessin aux bords dégradés) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'artista amava disegnare vignette sulla vita in città. L'artiste adorait peindre des vignettes de la vie urbaine. |
case, vignettesostantivo femminile (bande dessinée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Generalmente, nelle strisce a fumetti dei giornali ci sono tre o quattro vignette. |
les bandes dessinées(disegno satirico) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Prima di tutto leggo sempre le vignette. Je lis toujours les bandes dessinées en premier. |
bande dessinée(dessins d'humour en une bande) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hai letto la vignetta di oggi? È divertentissima! Tu as lu bande dessinée d'aujourd'hui ? Elle est hilarante. |
caricature politiquesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mia madre amava la politica e leggeva tutte le vignette politiche che trovava. Ma mère, une mordue de politique, lisait toutes les caricatures politiques qu'elle pouvait trouver. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vignetta dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de vignetta
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.