Que signifie viță dans Roumain?
Quelle est la signification du mot viță dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser viță dans Roumain.
Le mot viță dans Roumain signifie vita, naissance, famille, lignée, famille, bœuf, de haute lignée, vigne, bête de somme, consommé, vigne, bifteck, soupe de queue de bœuf, soupe à la queue de bœuf, clématite, peau de vache, gîte de bœuf, bouillon de bœuf, ragoût de bœuf, bœuf Stroganoff, bœuf salé, hachis de bœuf salé, viande hachée, bœuf haché, être de bonne famille, noble naissance, osso-buco, osso bucco, ossobucco, bête de somme, T-bone, aloyau, steak d'aloyau, bœuf séché, bifteck d'aloyau, de bœuf, vigne, corned-beef, rumsteck, viande hachée, grand, de haute lignée, de haut rang, ronde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot viță
vita(latinism) (latin) |
naissance(lignage : figuré) Regina nu era de viță nobilă. La Reine n'était pas noble de naissance. |
famille(clan, famille étendue) A apărat mereu numele viței sale. Il n'arrête pas de défendre le nom de sa famille. |
lignée
E de viță săracă, dar nobilă. Il vient d'une lignée pauvre mais noble. |
famille(lignée) Are o genealogie veche, nobilă. Elle vient d'une ancienne famille noble. |
bœuf(animal : taureau castré) Fermierul sacrificase vacile pentru carne. Le fermier a fait abattre les bœufs pour leur viande. |
de haute lignée
|
vigne
Le fermier tailla les vignes avec soin. |
bête de somme(figuré : personne) Les bêtes de somme travaillaient en silence à leur bureau, en soupirant tandis qu'ils tapaient leurs rapports. |
consommé
|
vigne
Il y avait une vigne avec des grappes de raisins qui y pendaient. |
bifteck
|
soupe de queue de bœuf, soupe à la queue de bœuf
|
clématite
|
peau de vache
|
gîte de bœuf
|
bouillon de bœuf
|
ragoût de bœuf
Après une dure journée de travail, Tom était ravi d'avoir un ragoût de bœuf qui l'attendait à la maison. |
bœuf Stroganoff(vită în sos de legume) |
bœuf salé
À la Saint Patrick, les Américains Irlandais aiment manger un plat de bœuf salé et de chou pour le dîner. |
hachis de bœuf salé(fel la micul dejun) |
viande hachée
La viande hachée vient souvent de plusieurs vaches différentes. |
bœuf haché
|
être de bonne famille
|
noble naissance
|
osso-buco, osso bucco, ossobucco(culinar) |
bête de somme
|
T-bone
|
aloyau, steak d'aloyau
Je préfère l'aloyau à d'autres pièces de bœuf. |
bœuf séché
|
bifteck d'aloyau(bucată de vrăbioară și mușchi) |
de bœuf(gust) Le bouillon donne un goût de bœuf à la soupe. |
vigne
Vița de vie a lui Jeff crește prin gardul lui de plasă. Des vignes grimpent sur le grillage de Jeff. |
corned-beef(anglicisme) |
rumsteck
Le rumsteck est un morceau de viande coriace. |
viande hachée
Mama are nevoie de jumătate de kilogram de carne tocată de vită ca să facă chiftele. Maman a besoin d'une livre de viande hachée pour faire des boulettes de viande. |
grand(bonne réputation) Provenea dintr-o familie cu renume. Il vient d'une grande famille. |
de haute lignée, de haut rang(vieilli) Sunt oameni de viță nobilă. Ce sont des gens de qualité. |
ronde(Can, pièce de bœuf) În general se preferă carnea slabă de vită. Le bœuf haché de ronde est généralement meilleur que le steak haché ordinaire. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de viță dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.