Que signifie vizinhança dans Portugais?

Quelle est la signification du mot vizinhança dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vizinhança dans Portugais.

Le mot vizinhança dans Portugais signifie environs, alentours, proximité, alentours, environs, rue, quartier, voisinage, proximité, contiguïté, environs, alentours, par ici, dans le coin, dans les environs de, environnement agréable, du côté de, aux alentours de, près de chez soi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vizinhança

environs, alentours

substantivo feminino

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Pequenos municípios na vizinha de cidades acabam se tornando cidades dormitório repletas de comutadores.

Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards.

proximité

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

La proximité de la mer fait de cette ville une destination populaire en été.

alentours, environs

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

rue

substantivo feminino

C'est une rue tellement sympa. Tout le monde s'entraide.

quartier, voisinage

(área local)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Essa vizinhança tem diversos bons restaurantes.

Plusieurs bons restaurants se trouvent dans les environs.

proximité, contiguïté

substantivo feminino (no espaço, tempo)

environs, alentours

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

par ici

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Y-a-t-il un bureau de poste par ici (or: dans le coin), ou dois-je me rendre au prochain village ?

dans le coin

(na vizinhança) (fig)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

dans les environs de

locução prepositiva

environnement agréable

(área ou localização agradável)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

du côté de

(em um lugar próximo, porém não especificado)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

Je sais que j'ai laissé mes clés quelque par là.

aux alentours de

(aproximadamente) (figuré)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

près de chez soi

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vizinhança dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de vizinhança