Que signifie vizinho dans Portugais?
Quelle est la signification du mot vizinho dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vizinho dans Portugais.
Le mot vizinho dans Portugais signifie voisin, voisine, voisin, l'ami, l'amie, voisin, limitrophe, voisin, limitrophe, d'à côté, voisinage, vicinal, attenant, contigu, du quartier, bon voisin, voisin d'à côté, voisine d'à côté, voisins d'à côté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vizinho
voisin, voisinesubstantivo masculino Acabamos de nos mudar, então não conhecemos os vizinhos ainda. Nous venons juste d'emménager alors nous n'avons pas encore rencontré nos voisins. |
voisinsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nosso país está numa boa posição com nossos amistosos vizinhos ao norte e ao sul. Notre pays est bien placé, avec des voisins bien intentionnés au nord et au sud. |
l'ami, l'amiesubstantivo masculino (assez familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ei vizinho, como andam as coisas? Hé, quoi de neuf, l'ami ? |
voisin, limitropheadjetivo (perto) (près) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le village voisin n'est qu'à trois kilomètres. |
voisin, limitropheadjetivo (país, estado próximos) (frontière) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Les États voisins (or: limitrophes) de la Californie sont l'Oregon, le Nevada, et l'Arizona. |
d'à côtéadjetivo (voisin, maison,...) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Les gens dans l'appartement d'à-côté (or: voisin) fourrent leur nez partout. |
voisinagesubstantivo masculino (matemática) (Maths) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vicinal(littéraire : de voisins) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
attenant, contigu(connecté à) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês J'ai entendu du bruit dans la chambre d'à côté. |
du quartier
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Os gatos da vizinhança vêm a nossa porta o tempo inteiro. Les chats du quartier n'arrêtent pas de venir à notre porte. |
bon voisin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) É importante ser um bom vizinho e reconhecer como afetamos a comunidade na qual vivemos. Il est important d'être un bon voisin et de reconnaître le rôle que l'on peut avoir dans sa communauté. |
voisin d'à côté, voisine d'à côté
Mon voisin de palier me réveille toujours avec sa musique très forte. |
voisins d'à côté
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) J'ai vu qu'à côté, ils ont de la visite pour les fêtes. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vizinho dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de vizinho
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.