Que signifie volunteer dans Anglais?
Quelle est la signification du mot volunteer dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser volunteer dans Anglais.
Le mot volunteer dans Anglais signifie volontaire, bénévole, volontaire, faire du bénévolat, offrir, se porter volontaire pour faire, se porter volontaire, volontaire, plante spontanée, s'engager, offrir, s'engager, armée d'engagés volontaires, bénévole formé, bénévole formée, pompier volontaire, Tennessee, bénévolat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot volunteer
volontairenoun (person willing to do [sth]) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") We need volunteers to transcribe this manuscript. Il nous faut des volontaires pour transcrire ce manuscrit. |
bénévolenoun ([sb] doing unpaid charity work) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Rubin is a volunteer at the animal shelter on weekends. Rubin est bénévole au refuge pour animaux le week-end. |
volontairenoun (unpaid worker) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") The town's fire brigade is made up entirely of volunteers. Dans ce village, la caserne de pompiers est entièrement composée de volontaires. |
faire du bénévolatintransitive verb (do unpaid charity work) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Would you be interested in volunteering? Seriez-vous intéressés pour faire du bénévolat ? |
offrirtransitive verb (offer: time, services, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Thank you to those who have volunteered their time and talents to make this project a success. Merci à tous ceux qui ont offert leur temps et leur talent pour faire de ce projet un succès. |
se porter volontaire pour faireverbal expression (offer to do [sth]) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Stella volunteered to go first. Stella s'est proposée pour commencer. |
se porter volontaireintransitive verb (offer) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") They asked who wanted to go first and Dan volunteered. Ils ont demandé qui voulait être le premier et Dan s'est porté volontaire. |
volontairenoun (enlisted soldier) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He was a volunteer in the twenty- second regiment. Il est volontaire dans le 22ème régiment. |
plante spontanéenoun (plant that grows uncultivated) (Botanique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) These crop plants are volunteers, growing without any help on my part. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il va falloir arracher ces plantes spontanées. |
s'engagerintransitive verb (military: enlist) (Militaire) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") He volunteered even before war was declared. Il s'engagea avant même que la guerre ne soit déclarée. |
offrirtransitive verb (offer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She volunteered her help for the weekend. Elle offrit son aide pour le week-end. |
s'engagertransitive verb (military: enlist yourself) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") He volunteered himself at the outbreak of war. Il s'est engagé lorsque la guerre a éclaté. |
armée d'engagés volontairesnoun (US (military: non-conscripted force) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bénévole formé, bénévole forméenoun (unpaid worker) |
pompier volontairenoun (unpaid male fire-fighter) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Most small towns use volunteer firemen. La plupart des petites villes utilisent des pompiers volontaires. |
Tennessee(geographical nickname) (État des États-Unis) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
bénévolatnoun (unpaid employment for a cause) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de volunteer dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de volunteer
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.