Que signifie vovó dans Portugais?
Quelle est la signification du mot vovó dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vovó dans Portugais.
Le mot vovó dans Portugais signifie papi, papy, papi, papy, grand-père, mamie, mamy, grand-mère, mamie, mamy, grand-mère, grand-mère, papi, papy, grand-père, grand-mère, mamie, mamy, papi, papy, papi, papy, mamie, mamy, mamie, mamie, mamie, mamy, mamie, mamy. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vovó
papi, papy(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) James va voir son grand-père tous les mois. |
papi, papy(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) N'oublie pas d'appeler Papy aujourd'hui. |
grand-père(gíria: qualquer homem velho) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le vieux petit papi roulait à 50 km/h sur l'autoroute. |
mamie, mamysubstantivo feminino (coloquial) (familier : grand-mère) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grand-mère
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Que dentes grandes você tem, vovó!", disse Chapeuzinho Vermelho. « Mère-grand, que vous avez de grandes dents ! », dit le Petit Chaperon rouge. |
mamie, mamyinterjeição (coloquial) (familier : grand-mère) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
grand-mère(figurado, pejorativo, BRA) (familier : vieille dame) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O garoto rude gritou, "Sai dai frente, vovó." enquanto ele passava pela senhora idosa. Au supermarché, il y avait une petite mamie qui n'avançait pas aux caisses. |
grand-mèresubstantivo feminino (familier : vieille dame) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'ami malpoli de Mike a fait une queue de poisson à la vieille voiture avant de lancer, "On devrait retirer le permis aux petites vieilles". |
papi, papysubstantivo masculino (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
grand-pèresubstantivo masculino (figuré, péjoratif) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
grand-mère
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uma das minhas avós está vindo para uma visita. Une de mes grands-mères va venir nous voir. |
mamie, mamy(informal) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A vó de Jeff está completando setenta amanhã. La grand-mère de Jeff a soixante-dix ans demain. |
papi, papy(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
papi, papy(informal) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês À mon époque, on appelait son grand-père "bon-papa" et sa grand-mère "bonne-maman". |
mamie, mamy(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sean est allé séjourner chez sa mamie (or: mamy) pendant que sa famille était en vacances. |
mamiesubstantivo feminino (abreviatura, familiar) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ma mamie fait les meilleures cookies ! |
mamiesubstantivo feminino (informal) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
mamie, mamysubstantivo feminino (informal) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Laura regarda sa grand-mère et lui dit : « Mamie (or: Mamy), je peux avoir un gâteau ? » |
mamie, mamy(informal) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Vó, quanto custava um carro quando você era jovem? Mamie, combien coûtait une voiture à ton époque ? |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vovó dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de vovó
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.