अंग्रेजी में absent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में absent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में absent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में absent शब्द का अर्थ अनुपस्थित, ग़ैरहाज़िर, नहीं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

absent शब्द का अर्थ

अनुपस्थित

adjectivemasculine, feminine (being away from a place)

Last week five students were absent from class.

पिछले हफ़्ते क्लास से पाँच विद्यार्थी अनुपस्थित थे।

ग़ैरहाज़िर

adjective (being away from a place)

नहीं

adjective

He was absent from school on account of illness.

वह बीमारी की वजह से स्कूल नहीं आया।

और उदाहरण देखें

This was a very difficult time for Mother not only because Father was absent but also because she knew that my younger brother and I would soon face the test of neutrality.

माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा।

When Jesus appeared to some disciples, Thomas was absent.

पुनरुत्थान के बाद जब यीशु अपने कुछ चेलों को दिखायी दिया तब थोमा मौजूद नहीं था।

The following day they both apologized for being absent.

जो लोग उपस्थित नहीं होते, उनसे दूसरे दिन क्षमा-याचना करते हैं।

Yet he could write to the Colossians: “Though I am absent in the flesh, all the same I am with you in the spirit, rejoicing and beholding your good order and the firmness of your faith toward Christ.”

फिर भी वह कुलुस्सियों को लिख सका: “मैं यदि शरीर के भाव से तुम से दूर हूं, तौभी आत्मिक भाव से तुम्हारे निकट हूं, और तुम्हारे विधि-अनुसार चरित्र और तुम्हारे विश्वास की जो मसीह में है दृढ़ता देखकर प्रसन्न होता हूं।”

10 Now I myself, Paul, appeal to you by the mildness and kindness of the Christ,+ lowly though I am when among you face-to-face,+ but bold toward you when absent.

10 अब मैं पौलुस खुद मसीह की कोमलता और कृपा का वास्ता देकर तुम्हें समझाता हूँ,+ भले ही तुम्हें लगता है कि जब मैं तुम्हारे बीच रहता हूँ तो गया-गुज़रा दिखायी देता हूँ+ और जब मैं तुम्हारे बीच नहीं होता तो तुम्हारे साथ सख्ती से पेश आता हूँ।

Mt 25:7-10 —The foolish virgins were absent when the bridegroom arrived

मत 25:7-10 —जब दूल्हा आया, तो मूर्ख कुँवारियाँ उससे मिलने के लिए मौजूद नहीं थीं

Anyone who is absent will not live.”

जो कोई इस मौके पर हाज़िर नहीं होगा उसे मार डाला जाएगा।”

+ 2 Although I am absent now, it is as if I were present for the second time, and I give my warning in advance to those who sinned previously and to all the rest, that if ever I come again I will not spare them, 3 since you are seeking proof that Christ, who is not weak toward you but strong among you, is really speaking through me.

+ 2 हालाँकि मैं अभी तुमसे बहुत दूर हूँ, लेकिन तुम यह समझ लो कि मैं तुम्हारे बीच दूसरी बार मौजूद हूँ। जिन लोगों ने पहले पाप किया था उन्हें और बाकी लोगों को मैं अभी से खबरदार कर रहा हूँ कि अगर मैं दोबारा तुम्हारे पास आया तो उन्हें ज़रूर सज़ा दूँगा, 3 क्योंकि तुम इस बात का सबूत चाहते हो कि मसीह मेरे ज़रिए बोलता है, जो तुम्हारे लिए कमज़ोर नहीं बल्कि ताकतवर है।

"Beckett said to Peter Woodthorpe that he regretted calling the absent character 'Godot', because of all the theories involving God to which this had given rise.

" "एक बार बेकेट ने पीटर वुडथोर्प से कहा कि वे पात्र को गोडोट नाम देने पर अब थोड़ा पछता रहें हैं क्योंकि बहुत से दर्शकों ने इसे गॉड अथवा भगवान से जोड़ कर अनेकों भ्रांतियां उत्पन्न कर दी है।

It is narrated that Muhammad said: "O God, forgive our living and our dead, those who are present among us and those who are absent, our young and our old, our males and our females.

हज़रत मुहम्मद ने यह दुआ पढी थी: "या अल्लाह, हमारे जीवित और हमारे मरे हुओं को माफ कर दो, जो हमारे बीच मौजूद हैं और अनुपस्थित हैं, हमारे युवा और हमारे बूढ़े, हमारे पुरुषों और हमारी स्त्रीयों, या अल्लाह , जो कोई भी जीवित हैं, उन्हें इस्लाम में जीवित रखो, और हे अल्लाह, हमें इनाम से वंचित न करो और हमें भटकने से बचालो।

But in the northwestern Pakistani city of Peshawar, just three weeks before the Mumbai attacks, the advice of PR gurus was noticeably absent when I met a leading official from the group.

परन्तु पाकिस्तान के उत्तर-पश्चिमी भाग में स्थित पेशावर शहर में मुम्बई हमले से मात्र तीन हफ्ते पूर्व उस समय जन-सम्पर्क गुरुओं की वह सलाह गायब थी जब मैंने इस गुट के एक प्रमुख अधिकारी के साथ मुलाकात की थी।

In areas where the devil is now absent, poultry has continued to be killed by quolls.

उन क्षेत्रों में जहां डैविल अब अनुपस्थित है वहां मुर्गी पालन को निरंतर क्वोल द्वारा मारा जा रहा है।

From meetings they seldom are absent;

फिर भी सभाओं में ये आतीं,

Some absent - minded divine designer , while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash , must have improvised unawares this woman ' s form ; her impulsive wings hidden within , her nimble steps uniting in them a woman ' s walk and a bird ' s flight .

किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा , उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तडप को महिला की चाल और पक्षी की उडान में समानता दिखाते हुए .

He wrote: “Behave in a manner worthy of the good news about the Christ, in order that, whether I come and see you or be absent, I may hear about the things which concern you, that you are standing firm in one spirit, with one soul striving side by side for the faith of the good news, and in no respect being frightened by your opponents.

उसने लिखा: “तुम्हारा आचरण मसीह के सुसमाचार के योग्य हो, जिस से चाहे मैं आकर तुम्हें देखूं अथवा दूर रहूं, मैं तुम्हारे विषय में यही सुनूं कि तुम एक आत्मा में स्थिर हो तथा एक मन होकर, एक साथ मिल कर सुसमाचार के विश्वास के लिए संघर्ष करते हो और विरोधियों से किसी प्रकार भयभीत नहीं होते।

27 Only behave* in a manner worthy of the good news about the Christ,+ so that whether I come and see you or I am absent, I may hear about you and learn that you are standing firm in one spirit, with one soul,*+ striving side by side for the faith of the good news, 28 and in no way being frightened by your opponents.

27 सिर्फ इस बात का ध्यान रखो कि तुम्हारा चालचलन मसीह की खुशखबरी के योग्य रहे*+ ताकि चाहे मैं आकर तुमसे मिलूँ या दूर रहूँ, मैं तुम्हारे बारे में यही सुनूँ और पाऊँ कि तुम सब एक ही सोच रखते हुए, मज़बूती से एक-साथ खड़े हो+ और खुशखबरी पर विश्वास के लिए कंधे-से-कंधा मिलाकर कड़ा संघर्ष कर रहे हो 28 और किसी भी बात में विरोधियों से नहीं डरते।

While the darters' lack of many display behaviors is shared with gannets (and that of a few with cormorants), these are all symplesiomorphies that are absent in frigatebirds, tropicbirds and pelicans also.

चूंकि डार्टर में कई प्रदर्शन व्यवहार की कमी की तुलना गैनेटों (और कुछ जलकागों के साथ) के साथ की जाती है, ये सभी सिम्प्लेसियोमॉर्फी हैं जो फ्रिगेटबर्ड, ट्रोपिकबर्ड और पेलिकनों में नहीं पाए जाते हैं।

After "Hello", where Eminem re-introduces himself after years of being absent "mentally", he continues his violent fantasies on "Same Song & Dance", where he abducts and murders Lindsay Lohan and Britney Spears.

"हैलो" के बाद, जिसमे एमिनेम खुद को कई वर्षों तक "मानसिक रूप से" अनुपस्थित रहने के बाद दोबारा वापसी करता है, रैपर ने अपनी हिंसक कल्पनाओं को "सेम साँग एंड डांस" में ज़ारी रखा, जहाँ वह लिंडसे लोहान और ब्रिटनी स्पीयर्स का अपहरण करता है तथा हत्या कर देता है।

The Hero is notably absent from this meeting.

इस बैठक विशेष में उस प्रतिनिधि को मत देने का अधिकार नहीं होता है।

The MPs cannot remain absent for more than 60 days at a stretch during a Parliament session without seeking leave of absence from the House .

सांसद संसद सत्र के दौरान सदन से छुट्टीं लिए बगैर 60 दिनों से ज्यादा गैरहाजिर नहीं रह सकते .

Is anyone absent today?

क्या आज कोई अनुपस्थित है?

Ram is absent.

राम अनुपस्थित है।

It is normal to speak of a group collectively even if one member is absent.

अगर किसी दल का एक सदस्य अनुपस्थित हो, तो भी उस दल के बारे में सामूहिक रीति से बात करना साधारण है।

Microbiologist Michael Behe wrote in The New York Times in 2005: “The strong appearance of design [in nature] allows a disarmingly simple argument: if it looks, walks and quacks like a duck, then, absent compelling evidence to the contrary, we have warrant to conclude it’s a duck.”

उदाहरण के लिए, सूक्ष्म-जीव वैज्ञानिक माइकल बीही ने सन् 2005 में द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में यह कहा: “[कुदरत में] पायी जानेवाली रचनाएँ एक सीधी मगर ज़बरदस्त दलील पेश करती हैं: जैसे अँग्रेज़ी में लोग कहते हैं कि अगर एक जानवर देखने, चलने और सुनने में बत्तख जैसा है, और ऐसा कोई ठोस सबूत नहीं कि यह कोई दूसरा जानवर है, तो वह जानवर बत्तख ही होगा।”

Absent - mindedly he looks for her everywhere in the house , only to realise that he will never again see her on this earth . " My house is small and what once has gone from it can never be regained .

रवीन्द्रनाथ अर्ध - विक्षिप्त होकर घर के कोने कोने में उन्हें ढूंढते इऋरते थे लेकिन अंततः उन्हें यह & आत हो गया कि इस धरती पर अब वे कभी भी उन्हें पा न सकेंर्गे - ऋमेरा घर छोटा है और जो एक बार चला जाता है वह इऋर कभी प्राप्त नहीं होता .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में absent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।